“更移数步俄回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

更移数步俄回首”出自宋代白玉蟾的《岩下闻鸦》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gēng yí shù bù é huí shǒu,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“更移数步俄回首”全诗

《岩下闻鸦》
行绕松林不见鸦,只疑山后噪查查。
更移数步俄回首,缩脰蹲身立树丫。

更新时间:2024年分类:

《岩下闻鸦》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《岩下闻鸦》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行绕松林不见鸦,
只疑山后噪查查。
更移数步俄回首,
缩脰蹲身立树丫。

诗意:
这首诗描绘了诗人在山下行走时听到的鸦鸣声。诗人在行走中绕过松林,却没有看到鸦鸟的踪影,只能猜测鸦鸟的叫声是从山后传来的。诗人走了几步后突然回头,蹲下身子立在树枝上,试图寻找鸦鸟的存在。

赏析:
这首诗通过对鸦鸟的描写,展现了诗人对自然景物的敏感和对音响感知的细腻观察。诗中的"行绕松林不见鸦"说明诗人在行走中并未看到鸦鸟,只是通过鸦鸟的叫声来感知它们的存在。"只疑山后噪查查"表明诗人怀疑鸦鸟的声音是从山后传来的,这种怀疑增添了一种神秘感。接着,诗人转身回顾,试图找到鸦鸟的身影,展示了他对自然的好奇和探索的态度。最后,诗人蹲下身子立在树枝上,展示了他与自然融为一体的姿态,也暗示了他在与自然对话、与自然共鸣。

这首诗通过对鸦鸟的描写,展示了诗人对自然的观察和对自然声音的敏感。它表达了诗人对自然界的好奇和渴望,同时也表达了他与自然融为一体的心境。整体上,这首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景观,诗人通过对鸦鸟的描写,勾勒出了一种寂静与动感的对比,展示了他对自然的敬畏和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更移数步俄回首”全诗拼音读音对照参考

yán xià wén yā
岩下闻鸦

xíng rào sōng lín bú jiàn yā, zhǐ yí shān hòu zào zhā zhā.
行绕松林不见鸦,只疑山后噪查查。
gēng yí shù bù é huí shǒu, suō dòu dūn shēn lì shù yā.
更移数步俄回首,缩脰蹲身立树丫。

“更移数步俄回首”平仄韵脚

拼音:gēng yí shù bù é huí shǒu
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更移数步俄回首”的相关诗句

“更移数步俄回首”的关联诗句

网友评论


* “更移数步俄回首”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更移数步俄回首”出自白玉蟾的 (岩下闻鸦),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。