“山居剩得静乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柏子家风》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山居剩得静乾坤，
竹鼎时将柏子温。
会似赵州参得透，
等闲莫与俗夫论。

诗意：
这首诗以山居生活为主题，表达了诗人追求宁静和超脱尘世的心境。诗人通过描绘山居的宁静，以及与自然相处的愉悦，表达了对纷扰世俗的厌倦和追求内心宁静的渴望。诗人以柏子温养竹鼎的形象，比喻自己将内心的温暖和宁静传递给他人，并借此展现了自己对于生活的独特见解。

赏析：
这首诗以简练而深邃的语言描绘了山居的宁静和诗人的心境。诗的第一句 "山居剩得静乾坤" 表达了山居生活带来的宁静与恢弘的氛围。"静乾坤"意味着宁静无扰的心境，也可以理解为山居之地与外界的差异。接下来的一句 "竹鼎时将柏子温" 描述了诗人将自己的内心温暖和宁静融入到竹鼎之中，通过诗的艺术表达传递给他人。这里的竹鼎可以理解为诗人的诗作，柏子温则代表诗人的内心情感。通过这个比喻，诗人表达了自己对于诗歌的独特见解，以及通过诗歌传递温暖和宁静的愿望。

接下来的两句 "会似赵州参得透，等闲莫与俗夫论" 则表达了诗人对于世俗琐事的厌倦，并倡导追求宁静和自我独立的生活态度。赵州参是一个佛教禅宗高僧，他以直接而深刻的言辞而著名，被誉为"赵州直传"。诗人通过 "会似赵州参得透" 来表达自己希望能够像赵州那样洞察事物的本质，远离世俗的纷扰。最后一句 "等闲莫与俗夫论" 则是诗人的建议，意味着不要轻易与世俗之人讨论，不要被琐事所困扰，保持内心的宁静和独立。

整首诗以简练的语言表达了诗人对于山居生活和内心宁静的向往，通过比喻和倡导，展示了诗人对于生活态度和人生哲理的独特见解。诗词中融入了禅宗的思想，强调了追求内心宁静和超脱尘世的重要性，给人以启迪和思考。

bǎi zi jiā fēng
柏子家风

shān jū shèng dé jìng qián kūn, zhú dǐng shí jiāng bǎi zi wēn.
山居剩得静乾坤，竹鼎时将柏子温。
huì shì zhào zhōu cān dé tòu, děng xián mò yǔ sú fū lùn.
会似赵州参得透，等闲莫与俗夫论。