“人远看来短”的意思及全诗出处和翻译赏析

《徐道士水墨屏四首》是宋代白玉蟾创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
人远看来短，
山遥淡欲无。
水边渔舍密，
天际客帆孤。

诗意：
这首诗以徐道士所绘的水墨屏风为题材，通过描绘画面中的人物、山水和船只，表达了诗人对于人与自然的微妙关系的思考。诗中展现了人与自然的相对关系，透过远观的视角，人物显得短小，而山景则遥远而淡薄。渔舍紧靠水边，繁忙而密集，而远处的天空中只有孤零零的客船。

赏析：
这首诗以简洁而质朴的语言，勾勒出了人与自然的对比和交融。首句“人远看来短”，通过远观的视角，将人物描绘得渺小，把人与自然的距离拉开。接着，“山遥淡欲无”，诗人用简洁的词语描绘出山景的遥远和淡薄，进一步凸显了人与自然的疏离感。第三句“水边渔舍密”，通过描绘渔舍紧靠水边，繁忙而密集的情景，展示出人在自然环境中的生活和活动。最后一句“天际客帆孤”，将远处天空中孤零零的客船作为诗中的点睛之笔，映衬出人与自然之间的孤独和寂寞。

整首诗以简洁的笔触，通过人物、山水和船只的描绘，展示了人与自然的对比和联系。诗人以微妙的方式表达了人与自然之间的距离感和疏离感，同时也反映了人在自然中的孤独和寂寞。这首诗词通过简单而凝练的语言，给人以静谧、深沉的感受，引发读者对人与自然关系的思考。

xú dào shì shuǐ mò píng sì shǒu
徐道士水墨屏四首

rén yuǎn kàn lái duǎn, shān yáo dàn yù wú.
人远看来短，山遥淡欲无。
shuǐ biān yú shě mì, tiān jì kè fān gū.
水边渔舍密，天际客帆孤。