“雨过横流春一溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雨过横流春一溪”出自宋代白玉蟾的《见莺三首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ guò héng liú chūn yī xī,诗句平仄:仄仄平平平平平。
“雨过横流春一溪”全诗
《见莺三首》
夜来新长水三尺,雨过横流春一溪。
翠柳颦眉花阁泪,乳莺空对妇鸠啼。
翠柳颦眉花阁泪,乳莺空对妇鸠啼。
更新时间:2024年分类:
《见莺三首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《见莺三首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
夜晚过去,长江水位升高三尺,
雨水过后,春水形成一条小溪。
翠绿的柳树皱起眉头,花阁上落下泪水,
雄鸟莺鸣,空对着孤雌鸠的哀鸣。
诗意:
这首诗通过描绘自然景观和表达情感,表达了诗人内心深处的孤寂和忧愁。诗中的夜晚,雨水和春水的描述,以及翠柳和花阁的形象,都为诗人内心的悲伤和无奈增添了一层意境。最后,诗人以乳莺和孤雌鸠的对比,表达了自己孤寂无依的状态。
赏析:
这首诗以简洁而深情的语言,描绘了一幅风景画般的场景,将自然景物与人情交融在一起。夜晚的长江水位上升,春水形成小溪,展示了大自然的变迁和季节的循环。翠柳和花阁的描绘,表达了诗人内心的忧愁和悲伤,同时也传递了对季节变化的感慨。最后,诗人用乳莺和孤雌鸠的形象对比,表达了自己的孤独无助之情。整首诗以简短的语句,凝练地表达了诗人内心的情感,给读者带来深思和共鸣。
这首诗以其深情和细腻的描写,展示了白玉蟾独特的艺术才华,同时也反映了宋代文人对自然景观和情感表达的追求。
“雨过横流春一溪”全诗拼音读音对照参考
jiàn yīng sān shǒu
见莺三首
yè lái xīn zhǎng shuǐ sān chǐ, yǔ guò héng liú chūn yī xī.
夜来新长水三尺,雨过横流春一溪。
cuì liǔ pín méi huā gé lèi, rǔ yīng kōng duì fù jiū tí.
翠柳颦眉花阁泪,乳莺空对妇鸠啼。
“雨过横流春一溪”平仄韵脚
拼音:yǔ guò héng liú chūn yī xī
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“雨过横流春一溪”的相关诗句
“雨过横流春一溪”的关联诗句
网友评论
* “雨过横流春一溪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨过横流春一溪”出自白玉蟾的 (见莺三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。