“沧州云濛濛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《櫂歌九章寄彭鹤林》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山承载着夕阳，白杨树吹出凄凉的风。我想找寻玄真子，但沧州的云雾迷蒙。

诗意：
这首诗以景物描写和自然意象为主线，表达了诗人对美丽自然景色的赞美和对玄真子的寻觅之情。通过描绘青山、落日、白杨和风，诗人营造出一种凄凉、寂寥的氛围，同时也展示了大自然的壮美和神秘感。诗人将自己的愿望和追求寄托在玄真子身上，将希望寄予沧州的云雾，表达出对真理和智慧的追求。

赏析：
这首诗通过简洁而准确的描写，展示了自然景色的美感和诗人内心的情感。青山衔落日，营造了一个壮美而寂静的景象，传递出令人心旷神怡的感觉。白杨吐悲风的描写，表达了诗人对自然力量的敬畏和对人生的思考。欲觅玄真子的愿望，体现了诗人对智慧和真理的追求，寄托了他对超越尘世的渴望。最后一句描述了沧州的云雾，象征着尘世的迷茫和不确定性，同时也展示了诗人对未知事物的向往和憧憬。整首诗通过景物描写与内心情感的交织，传达了诗人对自然、人生和智慧的思考和追求，给人以深思和遐想的空间。

zhào gē jiǔ zhāng jì péng hè lín
櫂歌九章寄彭鹤林

qīng shān xián luò rì, bái yáng tǔ bēi fēng.
青山衔落日，白杨吐悲风。
yù mì xuán zhēn zǐ, cāng zhōu yún méng méng.
欲觅玄真子，沧州云濛濛。