“俯首视红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“俯首视红尘”全诗
玉京郁崔嵬,银河汎渺瀰。
俯首视红尘,万蚁纷何知。
乘云游八极,手翫珊瑚枝。
汤武事干戈,此事矧肯期。
但闻穆天子,八骏曾瑶池。
更新时间:2024年分类:
《述古》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《述古》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
帝子御飞龙,鼎湖叫奚为。
玉京郁崔嵬,银河汎渺瀰。
俯首视红尘,万蚁纷何知。
乘云游八极,手翫珊瑚枝。
汤武事干戈,此事矧肯期。
但闻穆天子,八骏曾瑶池。
诗意和赏析:
《述古》这首诗词描绘了一个神话般的古代场景,表达了对古代帝王和神仙传说的向往和追思之情。
诗的开头描述了帝子驾驭着飞龙,召唤着鼎湖中的神奇生物。这里的帝子指的是古代帝王的后代,飞龙象征着神秘的力量和皇权的象征。
接着,诗中出现了玉京和银河,形容它们的壮丽和辽阔。玉京是神话中的仙界之地,象征着纯洁和高尚;银河则是天河,象征着辽阔的天空和神秘的世界。
接下来,诗人俯视红尘,意味着他超脱尘世之外,从高处俯瞰凡人的忙碌和繁华,感慨万物纷纷扰扰,却无法理解其中真相。
然后,诗人乘云游历八极,手中玩弄珊瑚枝。这里描绘了诗人自由自在地穿梭于天空之间,享受着神仙般的自由和快乐。
接着,诗人提到了汤武,指的是古代英雄和帝王,他们经历了战乱和征战。这里表达了对历史上英雄事迹的嘉许,并对现实的纷争和战乱表示无奈。
最后,诗人提到了穆天子和八骏瑶池。穆天子是古代帝王的称号,八骏瑶池是传说中神仙的坐骑。这里体现了对古代帝王的赞美和对神仙世界的向往。
总体来说,这首诗词通过描绘古代帝王和神仙的传说,表达了诗人对高洁、自由和理想世界的追求,同时也反映了对现实世界繁杂纷扰的无奈和对过去英雄事迹的赞美。
“俯首视红尘”全诗拼音读音对照参考
shù gǔ
述古
dì zi yù fēi lóng, dǐng hú jiào xī wèi.
帝子御飞龙,鼎湖叫奚为。
yù jīng yù cuī wéi, yín hé fàn miǎo mí.
玉京郁崔嵬,银河汎渺瀰。
fǔ shǒu shì hóng chén, wàn yǐ fēn hé zhī.
俯首视红尘,万蚁纷何知。
chéng yún yóu bā jí, shǒu wán shān hú zhī.
乘云游八极,手翫珊瑚枝。
tāng wǔ shì gān gē, cǐ shì shěn kěn qī.
汤武事干戈,此事矧肯期。
dàn wén mù tiān zǐ, bā jùn céng yáo chí.
但闻穆天子,八骏曾瑶池。
“俯首视红尘”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。