“胸中夜雨浇龙干”的意思及全诗出处和翻译赏析

胸中夜雨浇龙干”出自宋代白玉蟾的《蓝琴士赠梅竹酬以诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiōng zhōng yè yǔ jiāo lóng gàn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“胸中夜雨浇龙干”全诗

《蓝琴士赠梅竹酬以诗》
手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉。
胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤。
云水一生无别好,琴心三叠有谁知。
今宵松殿相期会,弹到西山月落时。

更新时间:2024年分类:

《蓝琴士赠梅竹酬以诗》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《蓝琴士赠梅竹酬以诗》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
手补天工笔法奇,
笑将造化作儿嬉。
胸中夜雨浇龙干,
纸上春风舞玉蕤。
云水一生无别好,
琴心三叠有谁知。
今宵松殿相期会,
弹到西山月落时。

诗意:
这首诗词描述了一个名叫蓝琴士的人,他是一位擅长琴棋书画的艺术家。作者赞美他的才华非凡,将他的作品比喻为天然的神奇笔法。蓝琴士用欢快的心情将自然的造化化作儿童的游戏,显示出他对艺术的热爱和天性的纯真。他的内心就像夜雨滋润干涸的龙体,他的笔墨就像纸上的春风舞动着美丽的玉蕤。然而,他的优秀艺术并没有得到广泛的认可,只有真正了解他的人才能理解他内心深处琴心的三重奏。当夜晚来临,蓝琴士在松树的殿堂里与朋友约定相聚,弹奏琴声伴随着西山的月落。

赏析:
这首诗词通过描绘蓝琴士的艺术才华和内心情感,表达了对艺术家的赞美和对纯真天性的崇尚。诗中使用了丰富的意象和比喻,以形象生动的语言展现了蓝琴士的才华和热情。蓝琴士将自然与艺术结合,将造化视为儿童般的游戏,展示了他对艺术的独特理解和自由创造的精神。然而,他的艺术并没有得到广泛的认可,这也反映了宋代社会对于非传统艺术形式的局限和偏见。整首诗词以夜晚的场景作为结尾,给人以寂静和遥远的感觉,强调了蓝琴士的孤独和独特性。这首诗词通过独特的描写方式,呈现出一个充满激情和独特才华的艺术家形象,同时也反映了当时社会对于艺术的局限和对真正才华的理解不足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“胸中夜雨浇龙干”全诗拼音读音对照参考

lán qín shì zèng méi zhú chóu yǐ shī
蓝琴士赠梅竹酬以诗

shǒu bǔ tiān gōng bǐ fǎ qí, xiào jiāng zào huà zuò ér xī.
手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉。
xiōng zhōng yè yǔ jiāo lóng gàn, zhǐ shàng chūn fēng wǔ yù ruí.
胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤。
yún shuǐ yī shēng wú bié hǎo, qín xīn sān dié yǒu shéi zhī.
云水一生无别好,琴心三叠有谁知。
jīn xiāo sōng diàn xiāng qī huì, dàn dào xī shān yuè luò shí.
今宵松殿相期会,弹到西山月落时。

“胸中夜雨浇龙干”平仄韵脚

拼音:xiōng zhōng yè yǔ jiāo lóng gàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“胸中夜雨浇龙干”的相关诗句

“胸中夜雨浇龙干”的关联诗句

网友评论


* “胸中夜雨浇龙干”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“胸中夜雨浇龙干”出自白玉蟾的 (蓝琴士赠梅竹酬以诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。