“新燕已参春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日散策二首》是一首宋代白玉蟾创作的诗词。以下是诗词的中文译文：

柳眼开何媚，
蒲芽长得伸。
寒花方谒日，
新燕已参春。

诗词表达了春日漫步的景象和对春天到来的赞美之情。下面对诗词的诗意和赏析进行分析：

诗词的第一句，“柳眼开何媚”，描述了春天柳树的新芽初开，形容它们娇媚迷人。这句表达了春天带来的生机勃勃和美好景象。

第二句，“蒲芽长得伸”，描绘了蒲草的芽苗逐渐伸展出来。蒲芽的生长象征着春天的到来和大地的复苏。

第三句，“寒花方谒日”，表达了寒冷的冬季之后春天中的花朵开始绽放。这句中的“谒日”意味着花朵向阳光致敬，也暗示了春天的温暖和明媚。

最后一句，“新燕已参春”，描述了新一季的燕子已经飞回来参与春天的盛景。燕子是春天的象征，它们的归来标志着春天的到来。

整首诗以春天的景象为主题，通过描绘柳树的新芽、蒲草的生长、花朵的绽放以及燕子的归来，表达了春天带来的生机勃勃和美好景象。诗人运用形象生动的语言，展现了春天的盛景和自然界的变化，让读者感受到春天的喜悦和活力。整首诗词富有鲜明的意象和朴素自然的风格，给人以清新愉悦的感觉，展示了宋代诗人独特的审美情趣。

chūn rì sàn cè èr shǒu
春日散策二首

liǔ yǎn kāi hé mèi, pú yá zhǎng de shēn.
柳眼开何媚，蒲芽长得伸。
hán huā fāng yè rì, xīn yàn yǐ cān chūn.
寒花方谒日，新燕已参春。