“细雨笼晴夕照沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早秋》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。这首诗描绘了早秋的景象，通过对自然景色的描写，传达了一种深沉、静谧的意境。

诗词的中文译文如下：
云来云去状秋阴，
细雨笼晴夕照沉。
半夜月明千籁静，
一声猿叫万山深。

诗意和赏析：
这首诗词呈现出一幅早秋时节的景象。描绘云层时隐时现，状如秋天的阴云，细雨像薄纱一样笼罩着晴朗的夕阳，使其显得黯淡无光。在午夜时分，明亮的月光照耀下，四周静谧无声，只有一声猿叫回荡在深山之间。

整首诗词以自然景色为主题，通过描写云、雨、月和猿叫等元素，展现了早秋的氛围。作者通过细腻的描写，将读者带入一幅幽静的画面中，使人感受到秋天的深沉和宁静。云层的变幻、细雨的笼罩、月光的明亮以及猿声的回荡，都增添了诗词的意境和情感。

在这首诗中，作者运用了意象丰富的描写手法，通过自然景色的变化和声音的交织，表达了对秋天的感受。诗中的云雨、月光和猿声，都象征着季节的变迁和自然界的声音，给人以深沉和宁静的感觉。整首诗以简洁明快的语言，传递了对早秋景色的深情和对大自然的敬畏之情。

总之，这首《早秋》通过对早秋景色的描绘，展示了作者对自然的细腻观察和对季节变迁的感悟。通过诗词中的意象和声音的交织，传达了一种深沉、静谧的秋天氛围，让人感受到大自然的美妙和宁静。

zǎo qiū
早秋

yún lái yún qù zhuàng qiū yīn, xì yǔ lóng qíng xī zhào chén.
云来云去状秋阴，细雨笼晴夕照沉。
bàn yè yuè míng qiān lài jìng, yī shēng yuán jiào wàn shān shēn.
半夜月明千籁静，一声猿叫万山深。