“谁谓阿蒙犹洛下”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁谓阿蒙犹洛下”出自宋代白玉蟾的《三衢舟次二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuí wèi ā méng yóu luò xià,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“谁谓阿蒙犹洛下”全诗

《三衢舟次二首》
困兽犹强剑未红,少年羞见白苹风。
心寒赤县神州远,兴入胡庭沙漠浓。
谁谓阿蒙犹洛下,未应老亭更隆中。
年来弓矢浑无用,只好江头射暮鸿。

更新时间:2024年分类:

《三衢舟次二首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《三衢舟次二首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
第一首:
困兽犹强剑未红,
少年羞见白苹风。
心寒赤县神州远,
兴入胡庭沙漠浓。

第二首:
谁谓阿蒙犹洛下,
未应老亭更隆中。
年来弓矢浑无用,
只好江头射暮鸿。

诗意:
这首诗词通过描绘困兽奋发的形象,表达了作者对自己虽然困顿但依然坚强的态度。诗中还表达了对年少时羞怯和无力改变现状的愧疚之情,以及对远离家乡、心灵寒冷的感受。诗人通过展示自己的心境,传达了对生活困境和内心矛盾的思考。

赏析:
这首诗词以简洁朴实的语言表达了作者内心的感受。第一首诗中,困兽犹强的形象象征着作者在困境中依然坚韧不拔,剑未红表示自己的力量和成就尚未显现。少年羞见白苹风表达了作者年轻时内心的羞怯和无力改变环境的感受。心寒赤县神州远、兴入胡庭沙漠浓,表达了作者离开家乡、远离熟悉环境后内心的孤寂和迷茫。

第二首诗中,谁谓阿蒙犹洛下、未应老亭更隆中,表达了作者对自己在困境中的坚持和努力的反思。年来弓矢浑无用,只好江头射暮鸿,揭示了作者对过去的努力和坚持感到无奈,只能射击暮鸿来发泄心中的失落和无助。

整首诗词中,作者通过对自身经历和内心感受的描绘,抒发了对生活困境和自身力量的思考。它展示了作者坚持不懈、不畏困境的精神和对自身成长的反思,同时也反映了宋代社会中许多普通人面对困境时的心境和态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“谁谓阿蒙犹洛下”全诗拼音读音对照参考

sān qú zhōu cì èr shǒu
三衢舟次二首

kùn shòu yóu qiáng jiàn wèi hóng, shào nián xiū jiàn bái píng fēng.
困兽犹强剑未红,少年羞见白苹风。
xīn hán chì xiàn shén zhōu yuǎn, xìng rù hú tíng shā mò nóng.
心寒赤县神州远,兴入胡庭沙漠浓。
shuí wèi ā méng yóu luò xià, wèi yīng lǎo tíng gèng lóng zhōng.
谁谓阿蒙犹洛下,未应老亭更隆中。
nián lái gōng shǐ hún wú yòng, zhǐ hǎo jiāng tóu shè mù hóng.
年来弓矢浑无用,只好江头射暮鸿。

“谁谓阿蒙犹洛下”平仄韵脚

拼音:shuí wèi ā méng yóu luò xià
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谁谓阿蒙犹洛下”的相关诗句

“谁谓阿蒙犹洛下”的关联诗句

网友评论


* “谁谓阿蒙犹洛下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁谓阿蒙犹洛下”出自白玉蟾的 (三衢舟次二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。