“月要人窥娇不上”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《对月六首》
朝代：宋代
作者：白玉蟾

深秋荷败柳枯时，
霜蟹香枨副所思。
月要人窥娇不上，
风知我醉放多吹。

中文译文：
深秋中，荷花凋谢，柳树也枯黄，
丰收的蟹肉和香橙相伴而来，引发了我思绪的波澜。
明亮的月光似乎故意不让人窥视她的娇容，
而风儿却知道我倾酒放歌的次数有多少。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个深秋的景象，将凋谢的荷花和枯黄的柳树作为背景，表达了作者内心的情感和思绪。荷花和柳树是秋天的象征，它们的凋谢和枯黄意味着季节的变迁和生命的衰老。作者通过描绘这样的景象，表达了对时光流转和生命短暂性的感慨。

诗的下半部分描述了作者在这个时刻的心境。蟹肉和香橙的香气扑鼻而来，引发了作者的思绪波动，使他感叹生活的美好和短暂。月光明亮而娇美，但却不愿意被人窥视，这可能象征着人生的美好和纯洁需要保持一定的距离和神秘感。然而，风儿却知道作者放纵自己的次数有多少，暗示作者在这个时刻倾酒放歌，尽情享受生活的快乐。

整首诗词通过对自然景物的描写，抒发了作者对时光流转、生命短暂性以及生活的热爱和放纵的态度。作者以简练而富有意境的语言，表达了对现实生活的思考和感慨，给人以深深的思考和共鸣。

duì yuè liù shǒu
对月六首

shēn qiū hé bài liǔ kū shí, shuāng xiè xiāng chéng fù suǒ sī.
深秋荷败柳枯时，霜蟹香枨副所思。
yuè yào rén kuī jiāo bù shàng, fēng zhī wǒ zuì fàng duō chuī.
月要人窥娇不上，风知我醉放多吹。