“清都五云天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《步虚四章》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清都五云天，
天中飞紫琼。
上皆青琳府，
中有白玉京。

风露凄且冷，
蕊宫云冥冥。
玉童折珊瑚，
下弄银河星。

译文：
清晨时分，五彩的云彩在天空飘荡，
其中一朵紫色的云彩闪烁着光辉。
上层是仙宫，宫殿苍青如琳宫，
中间是白色玉石建成的京城。

清风和露水寒冷而凄凉，
仙女居住的宫殿笼罩在神秘的云雾之中。
玉童们采摘着珊瑚，
低处播放着银河中的星辉。

诗意：
《步虚四章》以清晨时刻的仙境景象为描写对象，将幻想与现实相结合，展示了一个神秘而美丽的仙境。诗人描述了天空中飞舞的紫色云彩，以及上层是青色琳宫、中间是白色玉京的仙宫。通过描绘清风、露水和云雾的寒冷气氛，诗人增添了一种诗情画意的感觉。玉童采摘珊瑚、播放星辉的情景更增添了仙境的神秘与美丽。

赏析：
这首诗词以奇妙的想象力描绘了一个迷人的仙境景象，通过对自然景物的精细描绘，让读者仿佛置身于仙境之中。整首诗词运用了形象生动的词语，如紫琼、青琳府、白玉京等，增强了诗歌的艺术感和意境。通过对清晨的风露、蕊宫的云雾的描绘，诗人表现出一种寂静而神秘的氛围，使读者感受到了一种超脱尘世的韵味。

诗词中的玉童折珊瑚、下弄银河星的描写，营造出一个华美而奇幻的仙境场景，使诗歌更具有浪漫主义的色彩。整首诗词以清新的语言和精美的意象，展现了诗人对于美的追求和对幻想世界的向往。这首诗词给人以美的享受和遐想的空间，使人感受到诗人对于美好事物的赞美和向往。

《步虚四章》以其独特的艺术表达和奇幻的仙境描绘，展示了白玉蟾独特的诗歌才华和想象力。这首诗词不仅给人以美的感受，更让人思考现实与幻想之间的关系，体味诗人对于理想境界的追求和对人生意义的思考。

bù xū sì zhāng
步虚四章

qīng dōu wǔ yún tiān, tiān zhōng fēi zǐ qióng.
清都五云天，天中飞紫琼。
shàng jiē qīng lín fǔ, zhōng yǒu bái yù jīng.
上皆青琳府，中有白玉京。
fēng lù qī qiě lěng, ruǐ gōng yún míng míng.
风露凄且冷，蕊宫云冥冥。
yù tóng zhé shān hú, xià nòng yín hé xīng.
玉童折珊瑚，下弄银河星。