“终日寻春入醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行春辞九首》是宋代诗人白玉蟾的作品。该诗通过描绘春天的景色来表达对春天的追逐和渴望之情。

诗词的中文译文如下：
终日追逐春光入醉乡，
却不知何处可见春光。
风摇曳绿柳树，
雨点飘飞红山海棠。

这首诗词的诗意表达了诗人对春天的向往和追求。诗人整日寻找春天的踪迹，希望能够进入那个让人陶醉的春天之境。然而，诗人却不知道春天的具体所在，无法确定春光出现的地方。

诗中的风摇曳绿柳树，雨点飘飞红山海棠，描绘了春天的景色。风吹拂着婆娑的绿柳，使其舞动起来，形成一幅动人的画卷。雨点洒落在红色的山海棠花上，显得格外绚丽。这些景色展示了春天的美丽和活力。

整首诗词以对春天的追逐和对春光的向往为主题，通过对春天景色的描绘，表达了诗人内心对美好事物的渴望和追求。诗人的心情如同春天一样，充满了生机与热情。这首诗词通过简洁明快的语言，展现了对春天的热爱和对美好生活的向往，给人以愉悦和欣赏的感受。

xíng chūn cí jiǔ shǒu
行春辞九首

zhōng rì xún chūn rù zuì xiāng, bù zhī hé chǔ jiàn chūn guāng.
终日寻春入醉乡，不知何处见春光。
fēng tiáo wǔ lǜ shuǐ yáng liǔ, yǔ diǎn fēi hóng shān hǎi táng.
风条舞绿水杨柳，雨点飞红山海棠。