“夜长无了时”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代白玉蟾的《春宵有感八首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月落知何处，夜长无了时。
幽人春自感，莺燕亦何如。

诗意：
这首诗表达了作者在春夜中的感慨。月亮已经落下，人们不知道它去了哪里；夜晚漫长，仿佛没有尽头。在这个幽静的夜晚，诗人自然而然地感受到了春天的气息，但他也在思考：就像人们对月亮的去向一无所知，即使是那些快乐自由的鸟儿也无法摆脱命运的束缚。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对春夜所引发的情感的思考。诗中的两句“月落知何处，夜长无了时”通过对月亮和夜晚的描绘，表达了时间的流逝和无尽的夜晚，给人以时间的无限感。接着，诗人以“幽人春自感，莺燕亦何如”来表达自己的心境。他在这个幽静的夜晚里感受到了春天的到来，但同时也思考到，即使是那些被认为自由快乐的莺和燕，也无法摆脱自己所处的环境和命运的束缚。

整首诗以简约的语言和意象表达了作者对时间流逝和人生的思考。诗人通过描绘夜晚和春天的对比，反映了人们对时间的感知和对命运的思考。诗中的意象鲜明而富有感染力，给人以深深的思考和共鸣。整体上，这首诗既表达了对自然的观察和感受，又通过自然的映射揭示了人生的哲理，展现了作者对生命的思考和对人生境遇的思索。

chūn xiāo yǒu gǎn bā shǒu
春宵有感八首

yuè luò zhī hé chǔ, yè zhǎng wú le shí.
月落知何处，夜长无了时。
yōu rén chūn zì gǎn, yīng yàn yì hé rú.
幽人春自感，莺燕亦何如。