“何妨秉烛嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春宵有感八首》
朝代：宋代
作者：白玉蟾

春夜常如岁，何妨秉烛嬉。
百花俱中酒，万竹自吟诗。

中文译文：
春夜常像一整年，为何不拿起蜡烛尽情欢娱。
百花一起盛开，与美酒相伴，万竹自然吟唱诗歌。

诗意和赏析：
这首诗词是白玉蟾创作的《春宵有感八首》中的两首，表达了春夜的美好和快乐。诗人将春夜与岁月相比，认为春夜的美好不亚于整个年份的美好。他提到了自娱自乐，拿起蜡烛享受春夜的欢愉，表达了对生活的热爱和对美好时光的追求。

诗中提到的“百花中酒”和“万竹吟诗”形象生动地描绘了春夜的景象。百花盛开，芬芳四溢，与美酒相伴，使春夜更加愉悦。同时，万竹自然吟唱诗歌，表达了大自然在春夜中的韵律与歌唱。这种自然的和谐与美妙，与诗人内心的愉悦和创作欲望相呼应。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了春夜的美好景象，展示了诗人对春夜的热爱和享受。通过与自然的融合，诗人表达了对生活的热情和追求美好的态度。这首诗词让人感受到春夜的宁静和愉悦，给人以愉悦和温暖的心灵享受。

chūn xiāo yǒu gǎn bā shǒu
春宵有感八首

chūn yè cháng rú suì, hé fáng bǐng zhú xī.
春夜常如岁，何妨秉烛嬉。
bǎi huā jù zhōng jiǔ, wàn zhú zì yín shī.
百花俱中酒，万竹自吟诗。