“顾影兮自怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清夜辞十首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

横黄兮橘绿，湛雾飞兮夜月寒。
幽人兮夜坐，顾影兮自怜。

中文译文：
横黄的草地上长满了翠绿的橘树，浓雾飘荡着，夜月寒冷。
孤独的人坐在黑夜里，抬头看着自己的影子，感到自怜。

诗意和赏析：
《清夜辞十首》表达了孤独而寂静的夜晚情景，以及诗人内心的孤独和自怜之情。

首句“横黄兮橘绿，湛雾飞兮夜月寒”描绘了一片草地上长满了翠绿的橘树，浓雾弥漫，夜月寒冷。这里的“横黄”形容草地的颜色，与“橘绿”形成对比，展现了自然界的鲜明色彩，同时夜晚的湛雾和寒冷的月光也给人一种幽静而凄凉的感觉。

接下来的两句“幽人兮夜坐，顾影兮自怜”描绘了一个孤独的人在夜晚独自坐着，抬头看着自己的影子，感到自怜。这里的“幽人”指的是孤独的人，他在静谧的夜晚与自己的影子相伴，内心感到寂寞和自怜。

整首诗词通过描绘夜晚的景色和孤独的心境，表达了诗人内心深处的孤独和自怜之情。这种孤独并非消极的孤立，而是一种能引发内心思考和自我反省的寂静状态。诗人通过景物的描绘和自我情感的表达，使诗词营造出一种凄迷而深沉的意境。

总的来说，《清夜辞十首》通过对夜晚景色和孤独心境的描绘，表达了诗人对孤独和自怜的思考和感悟。这首诗词在情感上给人一种凄凉的感觉，同时也引发人们对内心世界和自我价值的思考。

qīng yè cí shí shǒu
清夜辞十首

héng huáng xī jú lǜ, zhàn wù fēi xī yè yuè hán.
横黄兮橘绿，湛雾飞兮夜月寒。
yōu rén xī yè zuò, gù yǐng xī zì lián.
幽人兮夜坐，顾影兮自怜。