“隔纱想见春风面”的意思及全诗出处和翻译赏析
“隔纱想见春风面”全诗
隔纱想见春风面,云滑金钗欲溜痕。
更新时间:2024年分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《至节出谒回二绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《至节出谒回二绝》是一首宋代的诗词,作者是洪咨夔。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
巧笑声摇六博盆,
纤纤人在绿窗根。
隔纱想见春风面,
云滑金钗欲溜痕。
诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的女子,以及她在春天中的娇媚动人。诗人运用细腻的描写手法,展现了女子的妩媚笑容、娇柔的声音以及她与春风的亲密关系。
赏析:
这首诗词通过细腻的描写展现了女子的美丽和娇媚。首句“巧笑声摇六博盆”中的“巧笑声”形象地表达了女子娇俏的笑声,仿佛把整个春天都摇荡起来。接着,描述了女子“纤纤人在绿窗根”,形容她身姿修长,如同绿窗下的娇嫩芽苗。
下一句“隔纱想见春风面”,通过隔着纱帘而想见女子娇美的面容,展现了女子的美丽与神秘感。最后一句“云滑金钗欲溜痕”,用“云滑”形容金钗轻盈的动作,暗示女子的娇柔和动人。诗中的“春风面”和“金钗”象征着女子的美丽和娇媚,通过细腻的描写,使读者能够感受到女子的风姿绰约和她与春天的紧密联系。
整首诗词以细腻、婉约的语言描绘了女子的美丽和娇媚,展现了作者对女性之美的赞美。通过对细节的描写,使读者仿佛置身于春天的氛围之中,感受到女子的妩媚动人之处。这首诗词充满了诗人对美的追求和表达,给人以美好的艺术享受。
“隔纱想见春风面”全诗拼音读音对照参考
zhì jié chū yè huí èr jué
至节出谒回二绝
qiǎo xiào shēng yáo liù bó pén, xiān xiān rén zài lǜ chuāng gēn.
巧笑声摇六博盆,纤纤人在绿窗根。
gé shā xiǎng jiàn chūn fēng miàn, yún huá jīn chāi yù liū hén.
隔纱想见春风面,云滑金钗欲溜痕。
“隔纱想见春风面”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。