“尽为先生祛宿疴”的意思及全诗出处和翻译赏析

尽为先生祛宿疴”出自宋代洪咨夔的《六月六日宿观音寺次朝南韵二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn wèi xiān shēng qū sù kē,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“尽为先生祛宿疴”全诗

《六月六日宿观音寺次朝南韵二绝》
微管仲其左衽矣,捨安石如苍生何。
须君快草三秦檄,尽为先生祛宿疴

更新时间:2024年分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《六月六日宿观音寺次朝南韵二绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《六月六日宿观音寺次朝南韵二绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
微管仲其左衽矣,
捨安石如苍生何。
须君快草三秦檄,
尽为先生祛宿疴。

诗意:
这首诗词表达了洪咨夔对时事和社会问题的关注,以及对知识分子的期望。诗中通过运用典故和象征来表达思想,表明了作者对时代的思考和对人民疾苦的关怀。

赏析:
这首诗词以微管仲、安石为典故,通过对比来表达对当时社会现象的批评。微管仲是春秋时期的一位贤臣,他倡导改革,但是被贵族阻挠,最终他不得不离开政治舞台。安石是北宋时期的一位重臣,他推行新法改革,但也遭到了强烈的反对。

诗中的“微管仲其左衽矣”,表达了洪咨夔对改革者被排斥的愤怒和失望。左衽是古代礼仪中表示尊敬的一种姿势,意味着微管仲的地位低下,被人忽视和排斥。接下来的“捨安石如苍生何”,通过对安石的比喻,表达了洪咨夔对知识分子受到的不公正对待的关切和痛心。

诗的后半部分,洪咨夔表达了对知识分子的期望和呼吁。他希望有志之士能够快速写下关于救国的檄文,向人们呼唤,号召大家共同努力治理国家,祛除社会的弊病。

整首诗词通过简洁而富有力量的表达,传达了作者对当时社会不公和腐败现象的批评,以及对知识分子的期望。它揭示了洪咨夔对国家兴衰和社会进步的关切,同时也体现了他对改革者的敬意和对社会进步的希望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尽为先生祛宿疴”全诗拼音读音对照参考

liù yuè liù rì sù guān yīn sì cì cháo nán yùn èr jué
六月六日宿观音寺次朝南韵二绝

wēi guǎn zhòng qí zuǒ rèn yǐ, shě ān shí rú cāng shēng hé.
微管仲其左衽矣,捨安石如苍生何。
xū jūn kuài cǎo sān qín xí, jǐn wèi xiān shēng qū sù kē.
须君快草三秦檄,尽为先生祛宿疴。

“尽为先生祛宿疴”平仄韵脚

拼音:jǐn wèi xiān shēng qū sù kē
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尽为先生祛宿疴”的相关诗句

“尽为先生祛宿疴”的关联诗句

网友评论


* “尽为先生祛宿疴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尽为先生祛宿疴”出自洪咨夔的 (六月六日宿观音寺次朝南韵二绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。