“相顾且吟风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陪韩院长韦河南同寻刘师不遇（三字分韵，牟得同字）》是窦牟在唐代创作的一首诗词。该诗词的中文译文为：作为陪同韩院长韦河南一同寻找刘师却没有遇见的三字分韵的诗，我和仙客确实难以相见，我们实在不容易相会。身独自行，应该能驻足游玩风景，相互看着吟唱了风。药材园内的琼枝繁盛，斋房的粉壁仍然空荡。不写出三五个字，怎么能表达对壶公的敬意。

这首诗词的主题是窦牟和韩院长韦河南一同寻找刘师却没有遇见的经历。诗人以难得与仙客相遇为背景，表达了在尘世之中人与人之间的相见之难。同时，诗人也抒发了自己独游的心情，与大自然融为一体，欣赏风景并吟唱诗歌。

诗中描绘了药材园中琼枝的秀美，斋房的粉壁的空荡，这些景物反映了诗人内心的寂寥和孤独。诗人没有题下任何字句，可能是因为他觉得无法用文字完全表达自己对壶公的敬意和感激之情。

整首诗词简洁有力，语言优美流畅。通过对仙客难遇及独游寻访的描写，窦牟抒发了对人生相见之难、尘世之繁华的思考和感慨，表达了对自然景物的赞赏和对壶公的敬意。

péi hán yuàn cháng wéi hé nán tóng xún liú shī bù yù sān zì fēn yùn, móu dé tóng zì
陪韩院长韦河南同寻刘师不遇（三字分韵，牟得同字）

xiān kè chéng nán fǎng, wú rén qǐ yì tóng.
仙客诚难访，吾人岂易同。
dú yóu yīng zhù jǐng, xiāng gù qiě yín fēng.
独游应驻景，相顾且吟风。
yào wǎn qióng zhī xiù, zhāi xuān fěn bì kōng.
药畹琼枝秀，斋轩粉壁空。
bù tí sān wǔ zì, hé yǐ dá hú gōng.
不题三五字，何以达壶公。