“不论今雨也须来”的意思及全诗出处和翻译赏析

不论今雨也须来”出自宋代洪咨夔的《和黄宰招饮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù lùn jīn yǔ yě xū lái,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“不论今雨也须来”全诗

《和黄宰招饮》
大都春色三分耳,能得眉头几度开。
见说东家酒初熟,不论今雨也须来

更新时间:2024年分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《和黄宰招饮》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《和黄宰招饮》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文:

大都春色三分耳,
能得眉头几度开。
见说东家酒初熟,
不论今雨也须来。

诗意解析:
这首诗描绘了春天的景色和诗人的愉悦心情。"大都春色三分耳"表达了城市春天的美景,指的是春天的景色如此美丽,让人不禁倾听、留心欣赏。"眉头几度开"表示诗人的喜悦之情,形容他的眉头多次舒展开来,表现出他内心的愉快和高兴。

"见说东家酒初熟"表明诗人听说东家的酒初次酿成,这里的"东家"指的是东方的人家,也可以理解为朋友的家。"不论今雨也须来"表达了诗人对于品尝这新酒的渴望,不论天空是否下雨,他都要前去品尝这新酿的美酒。

赏析:
这首诗通过描绘春天的美景和表达诗人内心的愉悦之情,展现了对美好事物的追求和对生活的享受。诗人通过春天的景色和朋友的酒来表达自己对美好事物的向往和珍惜。整首诗简洁明快,字句简练,意境清新,给人以愉悦和舒畅的感觉。同时,诗人对美酒的渴望也体现了他对人情世故的抛开,追求内心真实情感和美好生活的态度。这首诗词展现了宋代文人追求自然、表达真情的艺术风格,很好地展示了当时文人的生活情趣和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不论今雨也须来”全诗拼音读音对照参考

hé huáng zǎi zhāo yǐn
和黄宰招饮

dà dū chūn sè sān fēn ěr, néng dé méi tóu jǐ dù kāi.
大都春色三分耳,能得眉头几度开。
jiàn shuō dōng jiā jiǔ chū shú, bù lùn jīn yǔ yě xū lái.
见说东家酒初熟,不论今雨也须来。

“不论今雨也须来”平仄韵脚

拼音:bù lùn jīn yǔ yě xū lái
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不论今雨也须来”的相关诗句

“不论今雨也须来”的关联诗句

网友评论


* “不论今雨也须来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不论今雨也须来”出自洪咨夔的 (和黄宰招饮),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。