“四方上下无遮碍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四方上下无遮碍”全诗
四方上下无遮碍,一点清光处处通。
更新时间:2024年分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《月下用郑大参和沾维那圆觉韵》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《月下用郑大参和沾维那圆觉韵》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
无缝冰轮万古同,
御风飞到碧天中。
四方上下无遮碍,
一点清光处处通。
诗意:
这首诗词描绘了一幅月下的景象。诗人通过运用富有想象力的语言,表达了月亮宛如一轮无缝的冰轮,历经万古依然如故。它乘着风飞翔到碧蓝天空之中,四面八方都没有遮挡。清澈的月光无处不通,照亮了一切。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言展现了月亮的美丽景象,同时也蕴含着深刻的意境。诗中所描述的无缝冰轮象征着月亮的完美和恒久不变,它的美丽经历了无数的岁月却依然如故,给人以安稳和永恒的感觉。诗人运用了"御风飞到碧天中"的形象描写,使读者产生了一种月亮高悬于天际的感觉,强调了月亮的崇高和超凡的存在。诗中还表达了月光的普照,无论是四方上下、遥远的地方,还是近处的一切事物,都被月光照亮。这种普照的意象传递出月亮的温暖和慈爱,给人以希望和宽慰。
总的来说,这首诗词通过对月亮的描绘,表达了月亮的美丽、恒久和普照的特点,同时也透露出一种超越尘世的气息,给人以宁静和心灵的抚慰。
“四方上下无遮碍”全诗拼音读音对照参考
yuè xià yòng zhèng dà cān hé zhān wéi nà yuán jué yùn
月下用郑大参和沾维那圆觉韵
wú fèng bīng lún wàn gǔ tóng, yù fēng fēi dào bì tiān zhōng.
无缝冰轮万古同,御风飞到碧天中。
sì fāng shàng xià wú zhē ài, yì diǎn qīng guāng chǔ chù tōng.
四方上下无遮碍,一点清光处处通。
“四方上下无遮碍”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。