“羞不如人却妒人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十相端严具足身，
一团杨柳净瓶春。
石城莫与蛾眉看，
羞不如人却妒人。

诗意：
这首诗词描述了一幅以观音为主题的绣品，是作为对郢州王知录赠送的回赠。诗中描绘了观音像的十相端庄肃穆，仿佛真实地展示了她的身姿。观音像被表现为一团杨柳，如同一个清澈的瓶子里盛满了春天的气息。诗人告诫收到赠品的郢州王，不要和别人一起去石城看这幅绣品，因为它的美丽会让人感到羞愧而非嫉妒。

赏析：
这首诗词通过对绣观音的描绘，展示了洪咨夔的细腻笔触和独特的表达方式。诗中首先描述了观音像的十相，意味着它具备完美的身姿和端庄的气质。接着，将观音像比喻为一团杨柳，通过这个形象的转换，将观音的美妙与自然的春天联系在一起，给人一种清新和活泼的感觉。最后，诗人以寓言的形式劝告郢州王不要和他人一同欣赏这幅绣品，这是因为它的美丽会使人感到自愧不如，而不是嫉妒他人的美。

整首诗词以简洁明了的语言展示了绣观音的美丽和特点，通过绣品的描绘表达了洪咨夔对艺术的热爱和对美的追求。诗人以一种婉约而含蓄的方式，表达了对观音的赞美之情，并在最后几句寓言中表达了对美的理解和思考。这首诗词充满了艺术的韵味和意境，展示了宋代文人的独特审美观和情感表达能力。

xiù guān yīn chóu yǐng zhōu wáng zhī lù dān qīng měi rén zhī zèng liǎng jué
绣观音酬郢州王知录丹青美人之赠两绝

shí xiāng duān yán jù zú shēn, yī tuán yáng liǔ jìng píng chūn.
十相端严具足身，一团杨柳净瓶春。
shí chéng mò yǔ é méi kàn, xiū bù rú rén què dù rén.
石城莫与蛾眉看，羞不如人却妒人。