“爱书双眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽俞致政》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

涉世万缘薄，爱书双眼明。
在世间经历了无数的人事纷扰，但对于洪咨夔来说，这些俗世的事情都显得微不足道。他倾心于书籍，通过阅读，他的眼睛变得明亮而敏锐。

身从平处立，道向拙中生。
洪咨夔选择了平凡的生活，但他却能从简朴普通的生活中体会到道德和智慧的真谛。

啖蔗何妨晚，栽槐恰待荣。
洪咨夔认为吃甘蔗并不妨碍晚年的快乐，就像种植槐树一样，只需等待时机成熟，荣耀自然会到来。

偈成投笔去，天阔暮云横。
洪咨夔写下这首诗后，放下了笔尖，他的心灵在广阔的天空下自由飞翔，就像夕阳下的云彩一样。

这首诗词表达了洪咨夔对尘世的淡泊和对道德智慧的追求。他以平凡的姿态面对世事，对于名利和功成名就持有淡薄的态度。他热爱阅读，通过书籍的启迪，他的眼光变得敏锐，能够洞察人事的虚妄。同时，他认为人生的幸福和成功并不仅仅取决于年龄和环境，而是需要等待时机的到来，就像栽植槐树一样。最后，他以写诗作为自我表达的方式，将自己的思想和感悟投射到诗歌中，超越了尘世的局限，追求精神的自由与升华。

整首诗词以简洁明快的语言表达了洪咨夔的心境和对人生的思考，体现了宋代士人追求灵性和超脱的精神追求。

wǎn yú zhì zhèng
挽俞致政

shè shì wàn yuán báo, ài shū shuāng yǎn míng.
涉世万缘薄，爱书双眼明。
shēn cóng píng chù lì, dào xiàng zhuō zhōng shēng.
身从平处立，道向拙中生。
dàn zhè hé fáng wǎn, zāi huái qià dài róng.
啖蔗何妨晚，栽槐恰待荣。
jì chéng tóu bǐ qù, tiān kuò mù yún héng.
偈成投笔去，天阔暮云横。