“风霜老退容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《回龙寺松》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
环蜀多宜柏，
回龙独见松。
似惊前辈落，
忽与故人逢。
水石清高骨，
风霜老退容。
更须坚晚节，
莫洿大夫封。

诗意：
这首诗描绘了回龙寺中一棵独特的松树。在环绕蜀地的地方，常见的是柏树，但只有回龙寺中才能看到这棵松树。它似乎惊动了前辈的风采，也突然与我相遇，如同与故友重逢。这棵松树水石之间清秀高雅，显示出它坚韧的品质，而经历了风霜的洗礼后，更显得老成典雅。作诗者呼吁自己要坚守晚年的节操，不要辜负了自己作为一位大夫的身份。

赏析：
这首诗词通过描绘回龙寺中的松树，表达了作者的情感和人生哲理。首先，作者以环绕蜀地的柏树为背景，突出了回龙寺中那棵独特的松树的珍贵和特殊性。这种对不同寻常之物的发现和赞美，体现了作者对自然之美的敏感和赏识。其次，作者运用了对比手法，将松树与前辈和故人进行对比，强调了它们的独特之处。松树的出现似乎打破了常规，引起了前辈和作者之间的共鸣和联系。这种对前辈和故人的提及，暗示了时间的流转和人事的更替，以及人与人之间的情感纽带。最后，作者通过松树的形象，表达了人生晚年的态度和价值观。水石清高骨、风霜老退容的描写，展现了松树的坚韧和老练，也暗示了作者对人生晚年的理解和期许。他呼吁自己要坚守晚节，不辱使命，不负所托，以大夫的身份为自己树立榜样。

总体而言，这首诗词以松树为主题，通过对松树的描绘，表达了作者对自然之美的赞美和对人生晚年的思考。通过对比和隐喻，诗中展现了作者的情感和价值观，使读者在欣赏诗词的同时，也能思考人生的意义和价值。

huí lóng sì sōng
回龙寺松

huán shǔ duō yí bǎi, huí lóng dú jiàn sōng.
环蜀多宜柏，回龙独见松。
shì jīng qián bèi luò, hū yǔ gù rén féng.
似惊前辈落，忽与故人逢。
shuǐ shí qīng gāo gǔ, fēng shuāng lǎo tuì róng.
水石清高骨，风霜老退容。
gèng xū jiān wǎn jié, mò wū dài fū fēng.
更须坚晚节，莫洿大夫封。