“两纪中书旧覆瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和子有感时》是洪咨夔在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
八州都督新推毂，
两纪中书旧覆瓯。
郿坞然脐如东策，
聊城飞笴便无忧。

诗意：
这首诗词是洪咨夔对时局的感慨之作。诗中提到了两个地名，分别是郿坞和聊城。洪咨夔以这两个地方为象征，表达了他对时局变迁的观察和思考。

赏析：
1. 第一句描述了八州都督的新人上任，推动政务的车轮滚滚向前。这里的“毂”指的是车轮的辐条，象征着政务的推动和进展。

2. 第二句提到了两纪中书，意指历史悠久的中央官员。他们的职位已经被覆盖，失去了权力和地位。这里的“瓯”指的是古代的饭碗，暗喻了权力的丧失。

3. 第三句中的“郿坞然脐如东策”形象地描绘了郿坞的地位。郿坞是一个重要的地方，被比喻为身体的脐带，类似于东方国家的重要决策中心。这里表达了对郿坞地位的认可和期望。

4. 最后一句中的“聊城飞笴”描绘了聊城的繁荣景象，笴是一种用来制造音乐的竹制乐器，象征着富足和安宁。诗人通过描绘聊城，表达了对安定和无忧生活的向往。

整首诗词通过对地名的描写，间接抒发了作者对时局的观察和对稳定繁荣的向往。通过对地方权力变迁和地方繁荣的描绘，诗人表达了对社会和政治稳定的渴望，展示了他对时代的思考和关注。

hé zi yǒu gǎn shí
和子有感时

bā zhōu dū du xīn tuī gǔ, liǎng jì zhōng shū jiù fù ōu.
八州都督新推毂，两纪中书旧覆瓯。
méi wù rán qí rú dōng cè, liáo chéng fēi gǎn biàn wú yōu.
郿坞然脐如东策，聊城飞笴便无忧。