“觉破从前梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

觉破从前梦”出自宋代洪咨夔的《垂去》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jué pò cóng qián mèng,诗句平仄:平仄平平仄。

“觉破从前梦”全诗

《垂去》
凤凰知细德,瓯鸟识机心。
物理固知此,世情非特今。
足缨清与浊,厉揭浅知深。
觉破从前梦,长歌月满襟。

更新时间:2024年分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《垂去》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《垂去》是一首宋代的诗词,作者是洪咨夔。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
凤凰知道细微的美德,瓯鸟理解人的机心。
物理学固然了解这一点,世情并非只有现在才有。
足部的缨带有清净和浊浪之分,勇敢揭示表面的人对深层的了解浅薄。
觉醒于过去的梦幻,长歌唱响满怀月光。

诗意:
这首诗通过凤凰和瓯鸟的形象,表达了对细微美德和人情世故的理解。诗人认为物理学可以揭示事物的本质,但人情世故并非只有现在才存在,而是历久弥新的。诗中提到足部缨带的清净和浊浪之分,暗指在人际关系中,有些人只了解表面,对内心深处的理解却浅薄。最后,诗人唤起过去的梦幻,以长歌的方式表达对月光般美好事物的赞美。

赏析:
这首诗词以凤凰和瓯鸟为隐喻,生动地表达了诗人对细微美德和人情世故的思考。凤凰和瓯鸟在中国文化中都有着特殊的象征意义,它们被认为是美好和智慧的象征。诗人通过这两个形象,表达了对于品德和人心的重视。

诗中提到物理学固然能揭示事物的本质,但人情世故并非只有现在才有,而是古往今来都存在的。这种观点体现了诗人对历史和传统的尊重,同时也暗示着人与人之间的关系和社会现象有其一脉相承之处。

诗中的足缨清与浊,厉揭浅知深一句,意味着诗人对于人际关系的思考。有些人只看到表面现象,对于内心深处的理解却是肤浅的。这种现象在当今社会中仍然存在,因此诗词具有一定的时代意义。

最后的长歌月满襟,表达了诗人对美好事物的讴歌和赞美。长歌的意象传递出一种豪迈和激情,月满则象征了美好和祥和。诗人通过这样的表达,寄托了自己对于美好事物的向往和追求。

总的来说,《垂去》这首诗词通过隐喻和意象的运用,以及对于细微美德和人情世故的思考,表达了诗人对于真善美的追求和对于人际关系的思索。在语言上,诗词简练而含蓄,意境深远,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“觉破从前梦”全诗拼音读音对照参考

chuí qù
垂去

fèng huáng zhī xì dé, ōu niǎo shí jī xīn.
凤凰知细德,瓯鸟识机心。
wù lǐ gù zhī cǐ, shì qíng fēi tè jīn.
物理固知此,世情非特今。
zú yīng qīng yǔ zhuó, lì jiē qiǎn zhī shēn.
足缨清与浊,厉揭浅知深。
jué pò cóng qián mèng, cháng gē yuè mǎn jīn.
觉破从前梦,长歌月满襟。

“觉破从前梦”平仄韵脚

拼音:jué pò cóng qián mèng
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“觉破从前梦”的相关诗句

“觉破从前梦”的关联诗句

网友评论


* “觉破从前梦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“觉破从前梦”出自洪咨夔的 (垂去),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。