“满天返照醉红殷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仲冬二日还自谷川道中两绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满天返照醉红殷，
未到生明月已弯。
好是蛾眉无点恨，
盈盈淡扫有无间。

中文译文：
夕阳余晖映照满天，红色绚烂如醉。
尚未到达夜晚，月亮已经半弯。
美好的是眉毛没有一丝烦恼，
柔和的目光中有着无尽的温柔。

诗意：
这首诗描绘了仲冬时节，洪咨夔在谷川道中的归途中所感受到的景色和心情。诗中的夕阳余晖映照满天，红色绚烂如醉，暗示着夕阳下的景色美丽而壮观。虽然天色未黑，但月亮已经半弯，显示出时间的流逝和夜晚的临近。诗人称赞了眉毛的美丽，表示眉毛上没有一丝烦恼，展现了诗人内心的宁静与喜悦。

赏析：
这首诗以简洁的语言和优美的意象，表达了洪咨夔在仲冬时节的一种宁静和喜悦心情。诗中的自然景色描绘生动，夕阳的余晖和半弯的月亮将读者带入了一个寂静而美丽的时刻。诗人通过称赞眉毛的美丽，表达了对细微之处的关注和赞美，以及内心的宁静与无忧的状态。整首诗简练而含蓄，给人以一种宁静与温暖的感受，让读者在寒冷的仲冬时节感受到了一丝温暖和希望。

zhòng dōng èr rì hái zì gǔ chuān dào zhōng liǎng jué
仲冬二日还自谷川道中两绝

mǎn tiān fǎn zhào zuì hóng yīn, wèi dào shēng míng yuè yǐ wān.
满天返照醉红殷，未到生明月已弯。
hǎo shì é méi wú diǎn hèn, yíng yíng dàn sǎo yǒu wú jiàn.
好是蛾眉无点恨，盈盈淡扫有无间。