“直下净离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
“直下净离离”全诗
当中明郎郎,直下净离离。
地只余风露,天何有斗箕。
虚灵昭彻性,开眼几人知。
更新时间:2024年分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《中秋》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《中秋》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中秋月明如镜,要欣赏它的美景,必须在半夜时分才能见到。当月亮高悬于天空时,其亮度洁净明亮。地面上只剩下微风和露水,天空中却没有北斗星座。虚无灵动的月光照亮了一切,这个奇特的景象只有少数人能够领悟。
诗词描绘了中秋夜的景色和氛围,表达了洪咨夔对中秋月的赞美和对自然之美的感悟。在这首诗中,洪咨夔通过对月亮的描绘,表达了月色的明亮、清澈和神秘,以及人们需要在深夜才能欣赏到这种美景的特殊性。
诗意上,这首诗词传达了作者对自然界中美好事物的敬仰和对人们对自然的认知有限的思考。月亮的明亮和景色的美丽象征着自然界的奇妙和无限之处,而只有少数人能够领悟和欣赏到这种美景。通过描绘月亮和夜晚的景观,洪咨夔在诗中表达了他对自然之美的赞美和对人生的思考。
此诗的赏析在于其简洁而富有意境的描写,通过一些简单的词语和形象,表达了对自然之美的赞美和对人类对自然认知的局限性的思考。通过对月亮的描绘,洪咨夔以简单的词句创造出了一幅富有诗意的画面,使读者能够感受到中秋夜的宁静和美丽。诗中的意象和意境激发了读者的想象力,让人们对自然界的奇妙之处产生思考和敬畏之情。
“直下净离离”全诗拼音读音对照参考
zhōng qiū
中秋
yào kàn zhòng qiū yuè, xū jiāo yè bàn shí.
要看中秋月,须交夜半时。
dāng zhōng míng láng láng, zhí xià jìng lí lí.
当中明郎郎,直下净离离。
dì zhǐ yú fēng lù, tiān hé yǒu dòu jī.
地只余风露,天何有斗箕。
xū líng zhāo chè xìng, kāi yǎn jǐ rén zhī.
虚灵昭彻性,开眼几人知。
“直下净离离”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。