“东风吹老地棠花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉陵江舟中三绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东风吹老地棠花，
燕子归来认得家。
茅屋石田浑好在，
白头何苦尚天涯。

诗意：
这首诗词描绘了江舟中的三个景象，通过自然景物的描绘表达了作者对生活和命运的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而形象的语言描绘了江舟中的景象，寄托了作者的感慨和心境。

首句“东风吹老地棠花”描绘了春风吹拂下的地棠花，地棠花是一种红色的花朵，老去的地棠花象征着岁月的流转和人生的变迁。这一景象表达了作者对时光的感慨，暗示着人生的短暂和无常。

第二句“燕子归来认得家”描绘了燕子归巢的情景，燕子是一种常见的候鸟，它们每年春天从南方迁徙回来，找到自己的家。这一景象象征着回归和归属感，表达了作者对家园和归宿的思念和珍视。

第三句“茅屋石田浑好在”描绘了一幅田园风光，茅屋和石田是质朴而简单的乡村景象。这一景象表达了作者对朴素生活的欣赏和满足，暗示了安宁和宁静的生活态度。

最后一句“白头何苦尚天涯”表达了作者的情感和人生观。白头指的是年老的头发，天涯则象征着远离家乡和追求梦想。句子中的“何苦”反问出了作者对追求名利和辗转天涯的疑问和思考，暗示着作者对宁静和平淡生活的珍视。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意象的语言，描绘了江舟中的三个景象，表达了作者对生活和命运的思考。诗中透露出对时光流转和生命短暂的感慨，对家园和归属的思念，以及对朴素生活和宁静心境的珍视。这首诗词以自然景物为媒介，表达了作者深邃的情感和对人生的思考，给人以启示和思考。

jiā líng jiāng zhōu zhōng sān jué
嘉陵江舟中三绝

dōng fēng chuī lǎo dì táng huā, yàn zi guī lái rèn de jiā.
东风吹老地棠花，燕子归来认得家。
máo wū shí tián hún hǎo zài, bái tóu hé kǔ shàng tiān yá.
茅屋石田浑好在，白头何苦尚天涯。