“越送西施买断吴”的意思及全诗出处和翻译赏析

越送西施买断吴”出自宋代洪咨夔的《读史三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè sòng xī shī mǎi duàn wú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“越送西施买断吴”全诗

《读史三绝》
晋将屈乘饵来虞,越送西施买断吴
马齿虽高人未老,五湖风月襢陶朱。

更新时间:2024年分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《读史三绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《读史三绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晋将屈乘饵来虞,
越送西施买断吴。
马齿虽高人未老,
五湖风月襢陶朱。

诗意:
这首诗描写了历史上的三个传世佳话。首先是晋将屈原去虞国觐见,虞国君主赐给他饵料,表达了屈原的忠诚和虞国君主的礼遇。其次是越国王勾践以西施作为礼物买断吴国,暗示了越国的智谋和吴国的衰落。最后一句描述了人的年龄虽然已经高,但仍然充满活力;五湖风月是指江南地区的美丽景色,陶朱则是指美好的事物。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了历史上的三个故事,通过对历史事件的点津,表达了作者对历史的情感和对英雄人物的赞美。诗中展示了不同朝代的风云变幻和人物的命运,同时也体现了作者对英雄事迹和美好景色的赞美之情。

其中,对屈原和虞国君主的描写体现了屈原的忠诚和虞国君主的仁义,凸显了古代君臣之间的关系。越国买断吴国的情节则反映了越国的智谋和吴国的衰落,突出了人物的胆略和智慧。最后一句描述了人的年龄虽然已经高,但仍然充满活力,传递了积极向上的人生态度。

整首诗以简洁的语言勾勒出历史故事的精彩片段,通过对历史人物和事件的描写,展示了他们的英勇和智慧,同时也表达了作者对历史的热爱和对美好事物的向往。这首诗通过简洁、形象的语言传达了作者对历史的理解和对英雄人物的崇敬之情,同时也展示了历史的荣光和人生的活力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“越送西施买断吴”全诗拼音读音对照参考

dú shǐ sān jué
读史三绝

jìn jiāng qū chéng ěr lái yú, yuè sòng xī shī mǎi duàn wú.
晋将屈乘饵来虞,越送西施买断吴。
mǎ chǐ suī gāo rén wèi lǎo, wǔ hú fēng yuè tǎn táo zhū.
马齿虽高人未老,五湖风月襢陶朱。

“越送西施买断吴”平仄韵脚

拼音:yuè sòng xī shī mǎi duàn wú
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“越送西施买断吴”的相关诗句

“越送西施买断吴”的关联诗句

网友评论


* “越送西施买断吴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“越送西施买断吴”出自洪咨夔的 (读史三绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。