“好个楼居处士家”的意思及全诗出处和翻译赏析
“好个楼居处士家”全诗
夜深更着无边月,好个楼居处士家。
更新时间:2024年分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《敞云楼二绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《敞云楼二绝》是宋代洪咨夔创作的诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
译文:
草木排列整齐地斜成行,江边的白处盛开芦花。深夜中,无边的月光更加明亮,这是一个理想的楼居之地。
诗意:
这首诗描绘了一幅宁静美丽的江畔景色,表达了作者对楼居生活的向往和赞美。草木整齐地排列着,形成了一道斜行的景观,这种有序的排列传递出一种安宁与和谐的感觉。江头的白处盛开着芦花,清新雅致,为整个景象增添了一抹明亮的色彩。夜晚的时候,月光洒满了整个空间,显得格外明亮无边,给楼居增添了一份神秘的氛围。整首诗通过描绘自然景色,表达了作者对于宁静、美好生活的向往。
赏析:
《敞云楼二绝》以简洁明快的语言展现了一幅别具韵味的江畔景色。草木成行,斜行而立,表现出自然之美和秩序之美。江头白处的芦花象征着诗人心中的理想美景,给人以清新、雅致之感。夜晚的月光洒满整个楼居,给人以宁静、神秘之感。整首诗描绘了一幅优美、宁静的自然景色,同时也表达了作者对于理想生活的向往和追求。通过对自然景物的描绘,体现了宋代文人对于田园生活的向往和追求,以及对理想境界的追求。这首诗简短而精致,意境清新,给人留下了深刻的印象。
“好个楼居处士家”全诗拼音读音对照参考
chǎng yún lóu èr jué
敞云楼二绝
cǎo shù chéng háng zhěng fù xié, jiāng tóu bái chù dìng lú huā.
草树成行整复斜,江头白处定芦花。
yè shēn gēng zhe wú biān yuè, hǎo gè lóu jū chǔ shì jiā.
夜深更着无边月,好个楼居处士家。
“好个楼居处士家”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。