“若以色见我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠相士郭少仙》是宋代洪咨夔的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
崇兰生深林，
澹泊一点芳。
江梅倚修竹，
醖藉万斛香。
气骨抱金玉，
精神贮冰霜。
若以色见我，
照红还海棠。

诗意：
这首诗表达了诗人对相士郭少仙的赞美和祝福。诗中以崇高优雅的植物和花卉来比喻郭少仙的品质和境界。诗人认为郭少仙如同崇兰一样，在深林中生长，给人以高洁纯净之感。他的心境宁静淡泊，如同一朵微香点缀于世间。江梅倚靠修竹，象征着郭少仙在修养中得以成长。他的精神如同醖藏着万斛香醇的美酒，具有高度的品性和内涵。他的气质如抱持着金玉般宝贵的品质，精神则如同贮存着冰霜一样纯洁和清新。最后诗人以海棠花的美丽来表示，如果有人只以外貌来评判他，那就如同用红色来照亮本来就是红的海棠花一样多余。

赏析：
这首诗词以植物和花卉的意象来描绘相士郭少仙的品格和境界，运用比喻手法表达了对其高尚的赞美。诗人通过描述崇兰、修竹、江梅和海棠等植物，展现了郭少仙的深邃内敛、清雅高洁和美丽纯真。整首诗以清新的意象和细腻的描写，营造出一种高远超脱的氛围，展示了宋代诗人崇尚自然和追求心灵境界的情怀。通过对自然界的描绘，诗人将自己的情感和思想融入其中，既表达出对郭少仙的敬重和推崇，又抒发了自己对纯洁高雅的追求。整体而言，这首诗以细腻的意象和含蓄的语言展示了宋代文人的柔情和审美追求，具有一定的艺术价值。

zèng xiàng shì guō shǎo xiān
赠相士郭少仙

chóng lán shēng shēn lín, dàn bó yì diǎn fāng.
崇兰生深林，澹泊一点芳。
jiāng méi yǐ xiū zhú, yùn jí wàn hú xiāng.
江梅倚修竹，醖藉万斛香。
qì gǔ bào jīn yù, jīng shén zhù bīng shuāng.
气骨抱金玉，精神贮冰霜。
ruò yǐ sè jiàn wǒ, zhào hóng hái hǎi táng.
若以色见我，照红还海棠。