“玉川谁道穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉川谁道穷”全诗
碾分花底月,炉受竹间风。
金谷正觅醉,玉川谁道穷。
顶门甘露入,唤醒主人公。
更新时间:2024年分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《谨和老人惠山泉二首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《谨和老人惠山泉二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
第一首:
取水驿符到,喊山旗信通。
碾分花底月,炉受竹间风。
金谷正觅醉,玉川谁道穷。
顶门甘露入,唤醒主人公。
第二首:
云翻海底浪,山接天边空。
飞却龙门岸,沉落鹤汀宫。
巨轮犹带雨,空道不生风。
三峡人家晚,孤舟渡夜中。
诗意和赏析:
这两首诗词通过描述自然景物和情感表达,表达了洪咨夔对自然和人生的感悟。
第一首诗以取水、山旗、碾磨、炉火等意象描绘了一幅宁静而恬淡的山水田园景象。诗中提到的金谷、玉川等地名,表达了诗人对美好境地的向往。诗的最后两句"顶门甘露入,唤醒主人公"则表明洪咨夔希望通过这幅田园景象唤醒读者对美好生活的追求,引导人们关注真正重要的事物。
第二首诗以云、山、龙、鹤等壮丽的自然景观为背景,表达了作者对自然的敬畏之情。诗中所描绘的云翻海浪、山接天空等景象,使人感受到大自然的壮丽与辽阔。诗的最后两句"三峡人家晚,孤舟渡夜中"则体现了诗人对人类命运的思考,暗示了人生的孤独和无常。
总的来说,这两首诗词以自然景物为背景,通过描绘细腻的景象和抒发内心情感,表达了洪咨夔对自然和人生的思考和感悟。诗词中融入了对美好生活和人类命运的思考,具有哲理性和意境性,给人以启迪和思考。
“玉川谁道穷”全诗拼音读音对照参考
jǐn hé lǎo rén huì shān quán èr shǒu
谨和老人惠山泉二首
qǔ shuǐ yì fú dào, hǎn shān qí xìn tōng.
取水驿符到,喊山旗信通。
niǎn fēn huā dǐ yuè, lú shòu zhú jiān fēng.
碾分花底月,炉受竹间风。
jīn gǔ zhèng mì zuì, yù chuān shuí dào qióng.
金谷正觅醉,玉川谁道穷。
dǐng mén gān lù rù, huàn xǐng zhǔ rén gōng.
顶门甘露入,唤醒主人公。
“玉川谁道穷”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。