“同被二南风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端平二年端午帖子词·贵妃阁》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
佩袭芳兰碧，
钗明宝篆红。
深宫三十六，
同被二南风。

诗意：
这首诗词描绘了一个深宫中的贵妃阁景象。诗中以华丽的描写手法，展现了贵妃们的容貌和装饰品。通过佩戴着芳兰色的披饰和红色宝篆钗子，诗人给人们留下了深深的印象。同时，诗中提到了三十六位贵妃，暗示了深宫中众多的妃嫔，她们都在同样的环境下，受到了南风的吹拂。

赏析：
《端平二年端午帖子词·贵妃阁》以独特的形象描写和细腻的色彩运用，展示了宋代深宫的华美和繁华。首先，诗中运用了芳兰碧和宝篆红等形容词来描述佩戴的披饰和钗子的颜色，给人以视觉上的美感。其次，诗句中提到了深宫三十六，这个数字暗示了深宫中众多的妃嫔，展示了深宫的庞大和繁荣。最后，诗人通过“同被二南风”的描写，将贵妃们的境遇与风的吹拂相联系，给人以一种幽静、宁静的感觉，营造了一种深宫中的宫廷氛围。

整首诗词以华丽的词藻和典雅的意象，展现了宋代深宫中贵妃阁的风华绝代。通过对色彩、贵妃数量和环境的描写，诗人将读者带入了一个奢华而神秘的世界，给人留下深刻的印象。同时，这首诗词也反映了当时宫廷生活的一部分，具有一定的历史和文化意义。

duān píng èr nián duān wǔ tiě zǐ cí guì fēi gé
端平二年端午帖子词·贵妃阁

pèi xí fāng lán bì, chāi míng bǎo zhuàn hóng.
佩袭芳兰碧，钗明宝篆红。
shēn gōng sān shí liù, tóng bèi èr nán fēng.
深宫三十六，同被二南风。