“拒霜一径雨昏黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答子有》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
裹饭无人过子桑，
拒霜一径雨昏黄。
花根记缚西湖缆，
江浅红深醉夕阳。

诗意：
这首诗词以自然景观为背景，表达了诗人对于生活和自然的感悟。诗中描绘了一个僻静的村庄，没有人经过子桑，这里的人们过着宁静的生活。雨水不断，寒霜威胁，但是人们拒绝了寒冷的侵袭。诗人还提到了西湖的景色，花根被细绳缠绕，象征着人们对于美好事物的珍视和保护。江水浅浅，夕阳的余晖映红了江面，给人一种醉人的美好感觉。

赏析：
《答子有》通过自然景物的描绘，展现了生活的宁静与美好。诗人以简洁的语言，描绘出一个与世隔绝的村庄，子桑无人经过，象征着这里的人们过着宁静的生活，不受外界的干扰。诗中的雨水和霜冻暗示着季节的更替和生活的艰辛，但人们却能够顽强地抵抗寒冷，拒绝被困扰。诗人在描绘西湖时，将花根记缚的景象描绘出来，表达了人们对于美好事物的珍视和保护之情。最后，诗人以浅浅的江水和红色的夕阳作为结尾，给人一种温暖、美好的感觉。

整首诗词以简练的语言表达了生活的宁静与美好，通过自然景物的描绘传递了诗人对于自然和生活的感悟，展现了一种对于宁静、美好的追求和珍视之情。

dá zi yǒu
答子有

guǒ fàn wú rén guò zǐ sāng, jù shuāng yī jìng yǔ hūn huáng.
裹饭无人过子桑，拒霜一径雨昏黄。
huā gēn jì fù xī hú lǎn, jiāng qiǎn hóng shēn zuì xī yáng.
花根记缚西湖缆，江浅红深醉夕阳。