“妫汭密裨虞帝仁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“妫汭密裨虞帝仁”全诗
保合大和无间断,际天蟠地一般春。
更新时间:2024年分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《端平三年春帖子词·皇后阁》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《端平三年春帖子词·皇后阁》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
涂山阴赞夏王化,
妫汭密裨虞帝仁。
保合大和无间断,
际天蟠地一般春。
诗意:
这首诗词描述了一个春天的景象,以及对夏王、虞帝和神仙仁慈的赞美之情。它通过描绘大自然的和谐与美丽,表达了作者对皇后阁的景物和时光的赞美之情。
赏析:
该诗的第一句“涂山阴赞夏王化”,描绘了山阴地区在夏天的美丽景色。涂山阴是今天的湖北黄陂一带,夏王指的是传说中的夏朝的创始人夏禹。作者通过“赞夏王化”表达了对夏禹开创夏朝的敬佩和赞美之情。
第二句“妫汭密裨虞帝仁”,妫汭是传说中的夏朝女娲妃子,虞帝指的是夏禹的后代虞舜。作者通过赞美妫汭和虞帝的仁慈,表达了对夏朝文明和统治者的敬仰。
第三句“保合大和无间断”,描述了大自然的和谐与稳定。保合指的是大地和天空的连接,大和表示和谐。作者通过描绘这一景象,表达了对和平繁荣的向往。
最后一句“际天蟠地一般春”,用意象化的方式表达了春天的美好。天蟠地指的是天空和大地,一般春表示春天的普遍存在。作者通过这一描写,展现了春天的生机勃勃和美好景象。
整首诗词以赞美夏王、虞帝、大自然和春天为主题,通过对自然景色和神话传说的描绘,表达了作者对和平、和谐和美好生活的向往。同时,诗词运用了意象和象征手法,给予读者丰富的想象空间,使诗词更具艺术感和意境。
“妫汭密裨虞帝仁”全诗拼音读音对照参考
duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí huáng hòu gé
端平三年春帖子词·皇后阁
tú shān yīn zàn xià wáng huà, guī ruì mì bì yú dì rén.
涂山阴赞夏王化,妫汭密裨虞帝仁。
bǎo hé dà hé wú jiàn duàn, jì tiān pán dì yì bān chūn.
保合大和无间断,际天蟠地一般春。
“妫汭密裨虞帝仁”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。