“暘谷霁华宾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端平三年春帖子词·皇帝阁》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冰天寒色饯，暘谷霁华宾。
生意乾坤满，宸襟一点春。

诗意：
这首诗词描绘了一个寒冷的冬天即将过去，春天即将来临的景象。作者以端平三年（指宋神宗元丰元年，公元1078年）的春天为背景，通过表达自然景观和皇帝的喜悦心情，传达出春天的希望和生机。

赏析：
首句"冰天寒色饯"描绘了冬天的冰天雪地，以及寒冷的气氛。"饯"表示送别，这里暗示着冬天即将离去。第二句"暘谷霁华宾"描述了春天的到来。"暘谷"指太阳从东方升起的地方，"霁"表示天空放晴。"华宾"指的是春天的花朵和鸟儿，象征着生机勃勃的景象。

第三句"生意乾坤满"表达了春天的旺盛生机，"生意"指的是万物生长茂盛，"乾坤"表示天地广大，即指整个世界。这一句意味着春天的生机充盈，大地万物都在蓬勃发展。

最后一句"宸襟一点春"表达了皇帝的喜悦心情。"宸襟"指的是皇帝的胸怀和心情，"一点春"表示春天的一丝气息。整句表达了皇帝对春天的期待和喜爱之情。

总体而言，这首诗词通过自然景观和皇帝的心情描绘了冬去春来的过渡时刻。作者通过形象的描写和富有感情的词语，表达了春天带来的希望和生机，以及皇帝对春天的期盼和喜悦之情。

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí huáng dì gé
端平三年春帖子词·皇帝阁

bīng tiān hán sè jiàn, yáng gǔ jì huá bīn.
冰天寒色饯，暘谷霁华宾。
shēng yì qián kūn mǎn, chén jīn yì diǎn chūn.
生意乾坤满，宸襟一点春。