“却月凌风谁会得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅两绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒根不与物俱陈，
髁髁梢头寂寂春。
却月凌风谁会得，
不沾一叶是真身。

诗意：
这首诗词以梅花为主题，通过描写梅花的独特之处，表达了梅花坚韧、不同凡响的品质。诗人通过梅花的形象展现了自己独立自成、不受外界影响的精神境界。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了梅花的形态和品质。首句“寒根不与物俱陈”，表达了梅花在寒冷的冬季里依然能够独立生长，不受外界环境的影响。第二句“髁髁梢头寂寂春”，通过形容梅花的枝头静谧而春意盎然，表达了梅花在寒冷的冬季中散发出的生机和活力。

接下来的两句“却月凌风谁会得，不沾一叶是真身”，表达了梅花的独特之处。诗人说梅花能够独自凌风，不受月亮的照耀，表明其坚韧不拔的品质。同时，梅花不沾染一丝尘埃，展现了其高洁无瑕的真实本质。

整首诗词通过对梅花的描写，抒发了诗人对梅花坚韧不拔、独立自成的品质的赞美，也表达了诗人对自我独立、不受外界干扰的追求。这首诗词简洁明了，意境清新，通过梅花的形象传达了深刻的哲理和人生智慧，使人在欣赏的同时也引发思考。

méi liǎng jué
梅两绝

hán gēn bù yǔ wù jù chén, kē kē shāo tóu jì jì chūn.
寒根不与物俱陈，髁髁梢头寂寂春。
què yuè líng fēng shuí huì de, bù zhān yī yè shì zhēn shēn.
却月凌风谁会得，不沾一叶是真身。