“小酌便陶然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏》是一首宋代洪咨夔创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹤帐华缨绝，牛蹊老屐穿。
薄晴生晚哢，深绿护余妍。
万卷不堪煮，百怀空自煎。
朱樱黄苦笋，小酌便陶然。

诗意：
这首诗描绘了初夏的景象，以及洪咨夔内心的情感和思考。通过对自然景色和心境的描写，表达了作者对岁月流转的感慨和对生活的思索。

赏析：
这首诗的意境清新淡雅，采用了简练的语言，展示了作者细腻的观察力和感受力。

首句“鹤帐华缨绝，牛蹊老屐穿”描绘了一幅宁静的画面。鹤帐华缨绝意味着华丽的帷幕已经收起，牛蹊上的老屐被踩踏出一条痕迹，暗示着时光的流逝和岁月的变迁。

接下来的两句“薄晴生晚哢，深绿护余妍”描述了初夏的天气和景色。薄晴晚哢指的是晚间微薄的晴朗天气，深绿则是对大自然繁茂生机的描绘，护余妍表示大自然呵护着一切花草的美丽。

接下来两句“万卷不堪煮，百怀空自煎”表达了作者内心的苦闷和无奈。万卷不堪煮意味着无数的书籍已经无法再被煮熟，百怀空自煎则表达了内心的焦虑和无处倾诉的困境。

最后两句“朱樱黄苦笋，小酌便陶然”展示了作者对生活的态度。朱樱黄指的是颜色鲜艳的桃花和黄色的竹笋，小酌则是指品味生活中的小乐趣。这里作者通过描绘自然景色和品味小酒，表达了对生活中美好事物的欣赏和对生活态度的乐观。

总体而言，这首诗词通过对初夏景象的描绘，表达了作者对时光流转、生活的思考和对美好事物的欣赏。作者以简练的语言和细腻的描写，将自然景色与内心情感相结合，给人以清新淡雅的感受。

chū xià
初夏

hè zhàng huá yīng jué, niú qī lǎo jī chuān.
鹤帐华缨绝，牛蹊老屐穿。
báo qíng shēng wǎn lòng, shēn lǜ hù yú yán.
薄晴生晚哢，深绿护余妍。
wàn juǎn bù kān zhǔ, bǎi huái kōng zì jiān.
万卷不堪煮，百怀空自煎。
zhū yīng huáng kǔ sǔn, xiǎo zhuó biàn táo rán.
朱樱黄苦笋，小酌便陶然。