“野岩非汝肖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梁光远以予真置邱壑中》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

野岩非汝肖，
山泽称吾臞。
珍重梁高士，
深知谢幼舆。

诗意和赏析：

这首诗词表达了诗人对梁光远的赞赏和敬重之情。梁光远是一位杰出的文士，他的才华和品德使他在当时备受推崇。诗人周必大以自己与梁光远的交往为背景，通过描绘自然景观来表达对他的赞美。

首句"野岩非汝肖"意为野外的岩石不能与你相比。这里以岩石作为形象，暗喻梁光远的高尚品质和卓越才华，他在文学艺术上的造诣超过了常人，独一无二。

第二句"山泽称吾臞"意为山和湖泽都称颂我这个微不足道的人。诗人通过自谦的方式，表达了自己对梁光远的敬佩之情。他认为自己与梁光远相比，只是微不足道的存在，而梁光远则因其杰出的才华而得到山川自然的赞美。

第三句"珍重梁高士"表示对梁光远的珍视和敬重。诗人将梁光远称为"高士"，强调他在文学和道德上的高尚品质。

最后一句"深知谢幼舆"表达了诗人对梁光远的了解和认识。谢幼舆是梁光远的字，诗人表示自己对梁光远非常了解，知道他的才华和品德。

总体而言，这首诗词以自然景观为背景，通过对梁光远的赞美和敬重，表达了诗人对他的崇高评价和深厚友谊。同时，诗人以自谦的态度突出了梁光远在文学艺术上的卓越成就，彰显了他对梁光远的敬佩之情。

liáng guāng yuǎn yǐ yǔ zhēn zhì qiū hè zhōng
梁光远以予真置邱壑中

yě yán fēi rǔ xiào, shān zé chēng wú qú.
野岩非汝肖，山泽称吾臞。
zhēn zhòng liáng gāo shì, shēn zhì xiè yòu yú.
珍重梁高士，深知谢幼舆。