“却疑蓬底听滩声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐困甚》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。这首诗描绘了夜晚一个人坐在古老而深邃的炉火旁，陷入了沉思和遐想之中的情景。

下面是对这首诗词的中文译文：
马通新熟夜炉深，
拄膝承颏梦欲成。
不记坐来汤沸鼎，
却疑蓬底听滩声。

这首诗词的诗意主要是通过描绘夜晚的场景来表达作者的内心感受和情绪。

诗的开头，"马通新熟夜炉深"，描绘了一种幽静的夜晚，炉火熊熊燃烧，暖意融融，给人一种宁静和安逸的感觉。

"拄膝承颏梦欲成"表达了作者坐着时，将下巴托在手上，陷入了一种虚幻的梦境之中，也许是在思考或者遐想。

"不记坐来汤沸鼎"这句诗的意思是作者身处于如此沉思的状态，以至于连坐在旁边的沸腾着的汤鼎都没有注意到。这一句表达了作者内心的专注和沉浸。

"却疑蓬底听滩声"这句诗意味着作者沉思时仿佛听到了蓬蒿丛底下水流的声音，展示了作者丰富的想象力和对自然的敏感。

整首诗描绘了作者在夜晚的静谧环境中的坐着沉思的情景，以及在这种状态下他的内心感受和幻想。通过对自然景物的描写和个人情感的表达，这首诗词传达了一种静谧、遐想和沉思的意境，让读者感受到夜晚的宁静和思考的力量。

yè zuò kùn shén
夜坐困甚

mǎ tōng xīn shú yè lú shēn, zhǔ xī chéng kē mèng yù chéng.
马通新熟夜炉深，拄膝承颏梦欲成。
bù jì zuò lái tāng fèi dǐng, què yí péng dǐ tīng tān shēng.
不记坐来汤沸鼎，却疑蓬底听滩声。