“清芬蔼阶庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冻头王氏艺芳堂》是一首宋代的诗词，作者是周必大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

冻头王氏艺芳堂，
尽闻编简散香香。
如入芝兰室，
馨香扑鼻。

况将百尺楼，
高高地贮藏着三万帙。
这些古代文献宝藏，
都沾染着馨香。

清香满溢阶庭，
芬芳的气息充满了整个院子。
这些宝贵的文献，
散发出浓郁的香气。

从渠海上夫，
颠倒放置李赤。
这些文献中的知识，
源自于渠海，作者通过将它们整理起来，让人们可以轻易获得。

这首诗词通过描绘王氏艺芳堂的场景，表达了对古代文献的珍视和重要性。诗人描述了这个地方充满了香气，香气弥漫在整个院子中，使人感受到了它们的珍贵和美妙。同时，诗人还强调了这些文献的来源和整理的重要性，通过将它们放置在高楼之中，方便人们获取和学习。

这首诗词通过描写香气和文献的寓意，表达了对知识的赞美和珍视。它呈现了一个宁静、香气四溢的场景，并强调了知识的重要性和对历史文化的传承。这首诗词提醒人们珍视和保护古代文献，认识到它们所蕴含的宝贵的智慧和价值。

dòng tóu wáng shì yì fāng táng
冻头王氏艺芳堂

yī wén biān jiǎn xiāng, rú rù zhī lán shì.
一闻编简香，如入芝兰室。
kuàng jiāng bǎi chǐ lóu, gāo zhù sān wàn zhì.
况将百尺楼，高贮三万帙。
qīng fēn ǎi jiē tíng, shèng fù zhān dǎng shù.
清芬蔼阶庭，賸馥沾党术。
cóng qú hǎi shàng fū, diān dǎo fàng lǐ chì.
从渠海上夫，颠倒放李赤。