“宗臣泣素冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《信国太夫人慕容氏挽词二首》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早暮闚游识，曾饕截发餐。
升堂乖宿约，禊洛罢荣观。
女史新彤管，宗臣泣素冠。
哀荣谁可拟，嘉佑富之韩。

诗意：
这首诗词是为了悼念信国太夫人慕容氏而写的。诗人回顾了夫人生前的种种事迹，表达了对夫人的哀思和敬意。诗中通过描绘夫人的品德和才华，以及对她的追思，展现了诗人对夫人的深深敬爱之情。

赏析：
这首诗词以夫人的名字“慕容氏”为题，全诗共有两首。诗人通过对夫人生平的回顾，展现了她的高贵才情和品德风范。首先，诗人提到夫人早晚参加宫闱的词章比赛，显示她的博学多才。接着，诗人描述夫人曾经担任宫廷的管理职务，但因为某种约定而辞去，表现出她对道义的坚守。然后，诗人提到夫人曾经参加过禊洛之礼，但在荣华富贵之后选择放弃，表现出她对名利的超脱态度。接下来，诗人称赞夫人的性格和品德，用“新彤管”来形容她的才华和美貌，用“泣素冠”来形容她的高尚和纯洁。最后，诗人以“哀荣谁可拟，嘉佑富之韩”作结，表达出对夫人的深深哀悼之情，并把她与历史上有名的贤良之士相提并论。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对信国太夫人慕容氏的敬爱和哀思。通过夫人的各种事迹和品德的描绘，展现了她作为一个杰出女性的高尚风范和精神境界。这首诗词既是对夫人的赞美，也是对她逝世后的追思，体现了诗人对夫人的深深怀念和敬仰之情。

xìn guó tài fū rén mù róng shì wǎn cí èr shǒu
信国太夫人慕容氏挽词二首

zǎo mù kuī yóu shí, céng tāo jié fā cān.
早暮闚游识，曾饕截发餐。
shēng táng guāi sù yuē, xì luò bà róng guān.
升堂乖宿约，禊洛罢荣观。
nǚ shǐ xīn tóng guǎn, zōng chén qì sù guān.
女史新彤管，宗臣泣素冠。
āi róng shuí kě nǐ, jiā yòu fù zhī hán.
哀荣谁可拟，嘉佑富之韩。