“读书清净业”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代周必大创作的《次折仲古枢密韵寄题耒阳曹钦臣彦若藏书室》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
读书清净业，病亦与心违。
简蠹蟫穿字，帙藏蛛织衣。
羡君传七略，何日款重闱。
不惮浮湘去，其如失步归。

诗意：
这首诗词表达了对耒阳曹钦臣彦若藏书室的赞美，并借此描绘了读书的情景和读书人的心境。诗中表达了读书的宁静和追求，让人对读书的价值产生思考。同时，诗人也引发了对于书籍保存和传承的关注以及对自己读书能力的羡慕和期望。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了读书的境界和读书人的心情。首句"读书清净业，病亦与心违"表达了读书是一种宁静的事业，是一种超越病痛的精神追求。诗人通过对书籍保存的描绘，"简蠹蟫穿字，帙藏蛛织衣"，展现了书籍的珍贵和保存的困难，同时也呼应了读书人对书籍的珍视和爱护。

诗中提到了曹钦臣彦若藏书室，表达了对这个藏书室的羡慕和敬佩，"羡君传七略，何日款重闱"，诗人渴望能够像曹钦臣彦若一样有机会传承和拥有珍贵的书籍。最后两句"不惮浮湘去，其如失步归"表达了诗人对于读书之旅的无畏和对知识的追求，即使面临困难也不会放弃，但又感叹自己在书海中可能会迷失方向。

这首诗词以简练的文字，表达了读书人对书籍的热爱和追求，以及对读书境界的思考。展现了读书的价值和意义，同时也引发了人们对于书籍保存和传承的关注。整体上，这首诗词通过对读书的描绘，表达了诗人对书籍和知识的向往和追求，以及对读书人心境的体悟和赞美。

cì zhé zhòng gǔ shū mì yùn jì tí lěi yáng cáo qīn chén yàn ruò cáng shū shì
次折仲古枢密韵寄题耒阳曹钦臣彦若藏书室

dú shū qīng jìng yè, bìng yì yǔ xīn wéi.
读书清净业，病亦与心违。
jiǎn dù yín chuān zì, zhì cáng zhū zhī yī.
简蠹蟫穿字，帙藏蛛织衣。
xiàn jūn chuán qī lüè, hé rì kuǎn zhòng wéi.
羡君传七略，何日款重闱。
bù dàn fú xiāng qù, qí rú shī bù guī.
不惮浮湘去，其如失步归。