“花发河阳政早成”的意思及全诗出处和翻译赏析

花发河阳政早成”出自宋代周必大的《送赵富文粹洪州三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā fā hé yáng zhèng zǎo chéng,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“花发河阳政早成”全诗

《送赵富文粹洪州三首》
花发河阳政早成,策勋恩擢佐藩臣。
鸡翘豹尾他年从,且作银章第一人。

更新时间:2024年分类:

《送赵富文粹洪州三首》周必大 翻译、赏析和诗意

《送赵富文粹洪州三首》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

花发河阳政早成,
策勋恩擢佐藩臣。
鸡翘豹尾他年从,
且作银章第一人。

中文译文:
春天的花在河阳绽放,政治事业早已成功,
因为他的功绩和恩惠,被提拔为辅佐藩臣。
他将来必然鸡翘豹尾,成为第一人,
并在官职上获得更高的荣誉。

诗意:
这首诗是一首送别诗,赞美了诗中的人物赵富文粹。诗人描述了赵富文粹在政治上的成就,他早早就在政治舞台上取得了成功,并且因为他的功绩和恩惠被提拔为辅佐藩臣。诗人预言了赵富文粹将来的前程,他将获得更高的官职和荣誉,成为第一人。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了对赵富文粹的赞美和祝福。诗中运用了花开的意象来暗示赵富文粹的政治成就已经初见成效,他的未来将更加辉煌。诗人运用了“鸡翘豹尾”来形容赵富文粹的未来前途,意味着他将在官场上独领风骚,取得更高的地位和荣誉。最后一句“且作银章第一人”表达了对赵富文粹的期望和祝愿,希望他能成为最杰出的人物,获得最高的殊荣。

整首诗以简练的语言传达了对赵富文粹的崇敬和对他未来的美好祝愿,展现了作者对他的认可和赞赏。这首诗词展示了宋代文人的政治追求和对功绩的赞美,同时也反映了当时社会上追求官位和荣誉的价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花发河阳政早成”全诗拼音读音对照参考

sòng zhào fù wén cuì hóng zhōu sān shǒu
送赵富文粹洪州三首

huā fā hé yáng zhèng zǎo chéng, cè xūn ēn zhuó zuǒ fān chén.
花发河阳政早成,策勋恩擢佐藩臣。
jī qiào bào wěi tā nián cóng, qiě zuò yín zhāng dì yī rén.
鸡翘豹尾他年从,且作银章第一人。

“花发河阳政早成”平仄韵脚

拼音:huā fā hé yáng zhèng zǎo chéng
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花发河阳政早成”的相关诗句

“花发河阳政早成”的关联诗句

网友评论


* “花发河阳政早成”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花发河阳政早成”出自周必大的 (送赵富文粹洪州三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。