“欲断还萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首》是宋代陈与义所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

寄题兖州孙大夫绝尘亭二首

境内纳浩荡，日暮生泬寥。
竹声池边起，欲断还萧萧。
丈人方微吟，万象各动摇。
林间光景异，月出东山椒。
门前谁剥啄，已逝不须邀。

中文译文：
寄题兖州孙大夫绝尘亭二首

境内宽广浩渺，日暮时显得清幽。
池边竹声起伴随，欲断还萧萧。
老人微微吟唱，万象皆为之动摇。
林间景象奇异，月亮从东边山椒树上升起。
门前谁在啄食，已逝去不需要邀请。

诗意：
这首诗词通过描绘兖州孙大夫所建的绝尘亭的景色和氛围，表达了诗人内心的情感和思考。境内广阔，如同一片宽广的天地，而黄昏时分则显得清幽而宁静。池边的竹子发出声响，伴随着微风，仿佛要切断这宁静的氛围，使其变得更加凄凉。老人在轻声吟唱，这动人的歌声使得万物都为之动容。林间景色异常奇特，月亮从东边的山椒树上升起，给人一种不同寻常的感觉。诗末提到门前有一只在啄食的鸟，已经逝去的人不再需要召唤。

赏析：
这首诗词以细腻的描写和深情的意境展现了自然景色和人物形象。通过对境内景色、声音和月亮的描绘，诗人创造了一种宁静而凄美的氛围，使读者感受到一种静谧中的动人之美。在描绘中融入了对老人吟唱的描述，使得整首诗词更具情感和内涵。最后的一句"门前谁剥啄，已逝不须邀"，通过对鸟儿啄食的描写，表达了对逝去的人的思念和缅怀。整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了对自然和人情的感悟，给人以深思和共鸣。

jì tí yǎn zhōu sūn dài fū jué chén tíng èr shǒu
寄题兖州孙大夫绝尘亭二首

jìng nèi nà hào dàng, rì mù shēng jué liáo.
境内纳浩荡，日暮生泬寥。
zhú shēng chí biān qǐ, yù duàn hái xiāo xiāo.
竹声池边起，欲断还萧萧。
zhàng rén fāng wēi yín, wàn xiàng gè dòng yáo.
丈人方微吟，万象各动摇。
lín jiān guāng jǐng yì, yuè chū dōng shān jiāo.
林间光景异，月出东山椒。
mén qián shuí bāo zhuó, yǐ shì bù xū yāo.
门前谁剥啄，已逝不须邀。