“云影还从震泽来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云影还从震泽来”全诗
雨声转入浙江去，云影还从震泽来。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
《盆池》陈与义 翻译、赏析和诗意
《盆池》是一首宋代的诗词，作者是陈与义。以下是诗词的中文译文：
《盆池》
清澈的三尺池水在窗外展开，
茨菰的叶底嬉戏的鱼儿回旋。
雨声转向浙江流去，
云影仍从震泽传来。
这首诗词描绘了一个小型的盆景池塘景象。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个宁静而美丽的环境中。
诗的开头，诗人描述了池塘的清澈，用"三尺清池"来形容水的澄澈透明。接着，诗人描述了茨菰叶底的鱼儿嬉戏回旋的情景，这形象地描绘了池塘中生机勃勃的景象。
接下来的两句"雨声转入浙江去，云影还从震泽来"，通过自然景物的转变，表达了时间的推移。雨声转入浙江，云影从震泽来，暗示了一种连绵不断的气象变化，同时也传达了作者对自然界的观察和感悟。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了一个小池塘的景色，通过细腻的描写和对自然变化的观察，表达了作者对自然美的赞美和对时光流转的思考。读者在阅读中可以感受到作者对自然景色的细致观察和对生命变化的感慨，同时也可以从中感受到一种宁静、恬淡的意境。
“云影还从震泽来”全诗拼音读音对照参考
pén chí
盆池
sān chǐ qīng chí chuāng wài kāi, cí gū yè dǐ xì yú huí.
三尺清池窗外开，茨菰叶底戏鱼回。
yǔ shēng zhuǎn rù zhè jiāng qù, yún yǐng hái cóng zhèn zé lái.
雨声转入浙江去，云影还从震泽来。
“云影还从震泽来”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。