“策杖烟漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入山二首》是宋代诗人陈与义所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
都迷去时景，策杖烟漫漫。
微雨洗春色，诸峰生晚寒。

诗意：
这首诗词描绘了作者进入山区的景象和感受。第一首诗描述了作者在迷失了去时的景色后，手持拐杖，烟雾迷漫的情景。第二首诗则描绘了微雨洗涤着春色，山峰逐渐生出晚秋的寒意。

赏析：
《入山二首》以简洁而准确的语言描绘了山区的景色和气氛。诗中运用了对比和意象，通过描绘迷雾笼罩的山景和微雨洗涤的春色，传达了一种入山的深情和对自然的感受。

第一首诗以“都迷去时景”开篇，描绘了作者迷失了来时的景色，进入了一个模糊、未知的环境。接着，“策杖烟漫漫”形象地描绘了作者手持拐杖，在烟雾弥漫的山林中前行的情景。这里的烟雾可以理解为山区常见的雾气，也可以象征着未知和神秘的未来。

第二首诗以“微雨洗春色”开头，通过细腻的描写，表达了细雨洗净了春天的色彩，为山区增添了一种清新的氛围。诗句中的“微雨”和“春色”形成了鲜明的对比，突出了微妙的变化和细腻的感受。

最后两句“诸峰生晚寒”则意味着秋天的临近，山峰逐渐散发出晚秋的寒意，这种变化也反映了时间的流转和季节的更迭。

整首诗词以简短的四句表达了作者进入山区的感受和对山区景色的描绘，通过对比和意象的运用，将读者带入了作者的感受世界，给人一种清新、幽静的感觉，展示了宋代山水诗的特点和风格。

rù shān èr shǒu
入山二首

dōu mí qù shí jǐng, cè zhàng yān màn màn.
都迷去时景，策杖烟漫漫。
wēi yǔ xǐ chūn sè, zhū fēng shēng wǎn hán.
微雨洗春色，诸峰生晚寒。