“陂南陂北听秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为陈介然题持约画》是宋代诗人陈与义的作品。下面是这首诗词的中文译文：

层层水落白滩生，
万里征鸿小作程。
日暮微风过荷叶，
陂南陂北听秋声。

这首诗词通过细腻的描写展现了自然景色和人物情感。让我们来分析一下它的诗意和赏析。

诗词的第一句描述了层层水落在白色的沙滩上，给人一种水面平静而美丽的感觉。这里的水落指的是水面上的波纹，层层叠叠，落在白色的沙滩上，构成了一幅美丽的画面。

第二句中，征鸿是指正在迁徙的大雁，它们在天空中形成了一行行的队列，小小的身影显得渺小而遥远。这里描绘了大自然中的壮丽景象，表现了鸿雁迁徙的辛劳和艰难。

第三句描写了日暮时分微风吹过荷叶的声音。这里的日暮给人一种宁静和温暖的感觉，微风吹过荷叶，发出细微的声音，增添了一种诗意的氛围。

最后一句表达了作者在陂南和陂北听到了秋天的声音。陂指的是稻田或湖泊边的低洼地带，这里的秋声可能是指蝉鸣或其他秋季的自然声音。这一句通过听到秋天的声音，传达出作者对秋季的向往和对自然的感悟。

整首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写和对自然的感悟，表达了作者对大自然的热爱和对人生的思考。透过水面波纹、征鸿迁徙、微风荷叶和秋声回荡的描写，展现了诗人对自然美的敏感和对生命意义的思索。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到自然的宁静与美丽，同时也能引发对人生、自然和人与自然的关系的思考。

wèi chén jiè rán tí chí yuē huà
为陈介然题持约画

céng céng shuǐ luò bái tān shēng, wàn lǐ zhēng hóng xiǎo zuò chéng.
层层水落白滩生，万里征鸿小作程。
rì mù wēi fēng guò hé yè, bēi nán bēi běi tīng qiū shēng.
日暮微风过荷叶，陂南陂北听秋声。