“疏疏一帘雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《试院书怀》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
细读平安字，愁边失岁华。
疏疏一帘雨，淡淡满枝花。
投老诗成癖，经春梦到家。
茫然十年事，倚杖数栖鸦。

诗意：
这首诗词表达了诗人内心的感慨与思考。诗人通过细读平安字，体察岁月的流转，感叹岁月的飞逝，岁华的消逝带给他忧伤。他看到雨点稀疏地洒落，花朵淡淡地盛开，这景象使他对时光的流转和生命的短暂有所感悟。他沉迷于写诗成为一种癖好，通过诗歌表达自己的心声，而这样的心声又常常在春天的梦中回到他的家园。然而，回首十年的往事，他茫然无措，只能倚着拐杖数着停栖在周围的乌鸦。

赏析：
《试院书怀》以简洁而朴实的语言展现了诗人对时光流转和生命短暂的思考和感慨。诗人通过细读平安字，反观岁月的流逝，表达了对岁月的感伤和无奈。雨点稀疏、花朵淡淡的描绘，给人一种时光匆匆流逝的感觉，唤起读者对光阴易逝的思考。诗人将自己的内心情感与写诗的癖好联系在一起，表达了他通过写诗来宣泄内心情感与思考的渴望。春天的梦境成为他思乡的寄托，也让人感受到诗人对家园的眷恋之情。最后两句诗将诗人十年的事情与停栖的乌鸦相对应，抒发了他对过去时光的茫然和困惑。整首诗以简约的语言和意象，表达了诗人对岁月流转和人生短暂的思考与感慨，引发读者对生命和时光的反思。

shì yuàn shū huái
试院书怀

xì dú píng ān zì, chóu biān shī suì huá.
细读平安字，愁边失岁华。
shū shū yī lián yǔ, dàn dàn mǎn zhī huā.
疏疏一帘雨，淡淡满枝花。
tóu lǎo shī chéng pǐ, jīng chūn mèng dào jiā.
投老诗成癖，经春梦到家。
máng rán shí nián shì, yǐ zhàng shù qī yā.
茫然十年事，倚杖数栖鸦。